regent
regencia · regente
regenen oor Spaans
regenen
nl
Uit de wolken vallen als druppels water.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
llover
nl
Uit de wolken vallen als druppels water.
es
Caer de las nubes gotas de agua.
Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.
Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.
lluvia
In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.
En caso de lluvia no voy a ir.
abundar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
llover
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zou ze hebben geprobeerd een soort verklaring te verzinnen voor de vraag waarom het op een dag plotseling ging regenen?
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
De regens, die in dit deel van Brazilië altijd zo overvloedig zijn, bleven uit.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Dat het op Gamboeng zo vaak en zo hevig zou regenen, had hij niet voorzien.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
Het begint nu nog heviger te regenen.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?Literature Literature
De weg was nog nat van de regens van die nacht.
Avísame si está ahíLiterature Literature
Het begon te regenen.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosjw2019 jw2019
Het gaat misschien regenen.
Puedo decirle que se suicideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het hield maar niet op met regenen en boven de bergen vormden zich steeds weer nieuwe donkere wolken.
El PresidenteLiterature Literature
Buiten lag Doyers Street gebukt onder de zware regens.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
Kunnen de valse goden van heidense, bijgelovige mensen het doen regenen, en tot welke ontdekking in dit verband zullen ecologen alsnog komen?
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong Kongjw2019 jw2019
En als ' t daarginds gaat regenen kun je zo aan de DDT
No puedo creer que estuviste fuera diez díasopensubtitles2 opensubtitles2
De Hebreeuwse en Griekse woorden voor regen en regenen komen er meer dan honderd keer in voor.
Subtítulo no traducidojw2019 jw2019
Het was zo hard gaan regenen dat ik de nattigheid hier voelde, ook al zat ik binnen.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
Hij denkt beter te zijn dan iedereen, omdat hij is afgevallen, en weet wanneer het gaat regenen.
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was bijna vier uur ’s nachts toen het begon te regenen.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
‘Doorgaans houden de regens in januari op.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Installeer je onder die overkapping in de rotsen en zorg dat je niet nat kunt worden als het weer mocht gaan regenen.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Het gaat regenen.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen misschien ook, maar dat was moeilijk te zeggen, want het was begonnen te regenen.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Maar de regens vielen toen de Nieuwe-Wereldvertaling in het Tsonga verscheen.”
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?jw2019 jw2019
Zo voelde de woestijn zich waarschijnlijk ook wanneer de regens kwamen en de beken volstroomden.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Maar nu is het aan het regenen.
Pero cenaré contigo, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen die tijd had ik haar de hal van ons gebouw in gezeuld; het was zachtjes gaan regenen.
Es nuestro equipoLiterature Literature
Later, toen het donker werd en het harder begon te regenen, checkte ze haar e-mail.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
Luister, het spijt me je te moeten storen, maar het wordt hier echt bewolkt en ik dacht dat jij misschien wel iets meer wist van het weerkanaal, weet je, en wanneer het gaat regenen.
El reto del desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.