scheel kijken oor Spaans
scheel kijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ser bizco, -a
ser estrábico, -a
ser bizca
es
Tener los dos ojos que no miran en la misma dirección.
Stel dat we scheel keken?
¿Y si éramos bizcos?
ser bizco
es
Tener los dos ojos que no miran en la misma dirección.
Stel dat we scheel keken?
¿Y si éramos bizcos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hond gaat scheel kijken, z'n tong komt uit z'n bek en verkleurt.
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werkt bijna nog beter dan het hinken en het scheel kijken.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
Dat komt omdat ik scheel kijk.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ging scheel kijken.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga ik niet scheel kijken met die lenzen?
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik scheel kijk lijk je net op de foto van mijn echo.
Entonces, moriránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik wel eens scheel kijk, dan zie ik hun vleugels.
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt alsof ik scheel kijk... maar bij de volgende zal dat gecorrigeerd worden.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ogen worden ernaartoe getrokken... en uiteindelijk ga je scheel kijken.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van dat magnesiumpoeder ga ik scheel kijken.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan scheel kijken, wil je het zien?
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van dat magnesiumpoeder ga ik scheel kijken
¿ Qué sucede?opensubtitles2 opensubtitles2
Als je voor lekker wilt gaan laat dan de ogen een beetje scheel kijken.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk glas was niet veel groter dan een erwt en de man moest scheel kijken om hen te kunnen zien.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
Blendina Muca had de eerste jaren van haar leven doorgebracht met een medisch probleem dat strabismus oftewel scheel kijken wordt genoemd.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLDS LDS
Ik ga er scheel van kijken.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, zeg die naam opnieuw, zonder scheel te kijken
¡ Esto no es una fiesta de graduación!opensubtitles2 opensubtitles2
Rachel lachte, maar Dottie fronste een beetje en leek daardoor een beetje scheel te kijken.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
Je staart zolang naar het scherm zonder scheel te kijken.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga er scheel van kijken
Ha quitado el freno de manoopensubtitles2 opensubtitles2
Hij kan daar scheel staan kijken ze blijven om hem schreeuwen.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga er scheel van kijken.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun neuzen waren zo dicht bij elkaar dat ze van hun pogingen om elkaar in de ogen te zien scheel moesten kijken.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
Mijn vader hoefde maar een beetje scheel te kijken en zijn hoofd wat scheef te houden of hij zag er al gek uit.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
'Dat zeg je nu wel, Simon, maar je weet nooit wanneer prinsen scheel naar je kijken.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
117 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.