stelletje oor Spaans
stelletje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pareja
Het eerste stel dat het parcours afrondt, wint.
La primera pareja que complete el circuito, ganará.
par
Hij heeft een stel spannende detectives geschreven.
Ha escrito un par de emocionantes historias de detectives.
adorno
En ik stond op het punt om voor jou een stel kerstornamenten te kopen voor je verjaardag.
Y ahí estaba, a punto de comprarte un montón de adornos de Navidad por tu cumpleaños.
guarnición
Het moet mogelijk zijn de remmen bij te stellen totdat de remvoeringen moeten worden vervangen, zonder afbreuk te doen aan de remwerking.
Deberá ser posible ajustar los frenos hasta que haya que sustituir las guarniciones sin afectar a la eficacia del frenado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bek dicht, stelletje schreeuwerds
¿ La razon por la cual te contratamos?opensubtitles2 opensubtitles2
‘U zei: waar staan jullie nou naar te kijken, stelletje hufters?’
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Waarom flikkeren jullie niet op, stelletje CRASH- eikels?
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoopensubtitles2 opensubtitles2
Stelletje schavuiten!
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesopensubtitles2 opensubtitles2
Een verliefd stelletje, we zijn een stel, dacht Mylia, en ze was blij.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
Die man van dat stelletje?
¿ Qué quiere hacer ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een verheven stelletje en elk van die verdomde lui leek kolonel te zijn.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Don en ik, Al en Jeanne en Margie zagen eruit als een zielig stelletje eekhoorns.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
Ga dood, stelletje Nazi's!
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen maar een stelletje mensen die het fijn vinden om samen te rijden.
Gracias, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelletje verdomde beesten.
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar tegenwoordig leggen we het loodje. Niet door de rooien, maar door een stelletje kortzichtige, krenterige kneuzen in Washington.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je ooit een lezing moet geven aan een stelletje idioten... neem dan liever ontslag.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie Hooglanders zijn me het stelletje wel
Esto queda lejos de la playaopensubtitles2 opensubtitles2
In tegenstelling tot de matrozen van het vorige schip was dit een rustig stelletje.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
‘Ruim de doden van de muur weg, stelletje ezels!’
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
We zijn een stelletje gekken.
! Agarrémosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelletje idioten!
En todo caso para mí ya es tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gegil op zee, en nu een stelletje gluiperds die Daru wauwelen in de voortuin van mijn toren.'
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Stelletje idioten.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik betaal dat wel als Arash mij betaalt, stelletje teven.
Perdón por eso, jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vindt me leuk.Dus zijn jullie nu een stelletje?
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
Stelletje ex-criminelen, geen verrassing.
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zijn een stelletje verraders.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stelletje flikkers tot hun nek in de drugs.
Entonces, quiero que sigamos hablando con NelsonGuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.