taxatie van de prijzen
fijación de precios máximos
taxatie oor Spaans
taxatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
evaluación
Ze vermelden opgeblazen taxaties, vervalste lening documentatie, en andere frauduleuze activeiten.
Reportó evaluaciones infladas documentos falsificados y otras actividades fraudulentas.
valuación
Ik heb geen professionele taxatie.
No tengo ninguna valuación profesional.
valoración
De taxatie heeft in feite betrekking op zowel de gebouwen als de grond.
De hecho la valoración se refiere tanto a los edificios como a los terrenos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estimación · tasación · Valuación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raming en expertise, met name met betrekking tot valorisatie, taxatie en verlening van intellectuele-eigendomsrechten
¿ Vas a recitar una poesía?tmClass tmClass
Verhuur en taxatie van roerende en onroerende goederen, beheer van onroerende goederen
Estaba perdiendo mucha sangretmClass tmClass
Uit een onafhankelijke taxatie die toendertijd door de directie aan de aandeelhouders is verschaft, blijkt inderdaad dat de marktwaarde van de grond waarop de scheepshellingen zich bevinden, [...] miljoen PLN bedraagt.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalEurLex-2 EurLex-2
De Autoriteit merkt verder op dat de IJslandse autoriteiten in hun e-mailbericht van 14 mei 2012 onder verwijzing naar de in dit verband beoordeelde transacties van 2008 hebben bevestigd dat een taxatie ten behoeve van de belastingheffing in de IJslandse praktijk in principe de marktkoers weerspiegelt (85).
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking
La paciente de HousetmClass tmClass
Makelaardij in onroerende goederen (taxatie, commercialisering, verhuur, beheer, ontwikkeling)
¿ A quién buscas?tmClass tmClass
Taxatie van aandelenportefeuilles
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelantetmClass tmClass
‘Ik wacht de officiële taxatie af voor ik daar iets over zeg,’ zei ik.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Wat betreft de geschatte grondwaardestijging met 1,7 %, die wordt gehanteerd als het geschatte inflatiepercentage, wordt in de taxatie een correctiemechanisme toegepast: na 20 jaar wordt op de opgebouwde grondwaarde een risicoafslag van 22,5 % toegepast als veiligheidsmarge.
No los venden sueltosEurLex-2 EurLex-2
Verzekeringen, socialezekerheidsfondsen, garantie (borgstelling), advisering op het gebied van verzekeringen, bemiddeling inzake verzekeringen, taxatie en expertise inzake verzekeringen
Te quiero papátmClass tmClass
Daarom wilde ik een taxatie van het huis.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien is er voor deze verkoop geen aanbesteding gehouden en is er evenmin gevraagd om een door een onpartijdige deskundige vastgestelde taxatie van de verkoopwaarde.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese banconot-set not-set
Beoordeling, taxatie en echtheidscontrole van motorvoertuigen, met name van young- en oldtimers
Lo hará bientmClass tmClass
Aangezien Brussels Securities deze aanrekeningsvolgorde voor de aanslagjaren 2005 tot en met 2011 niet had toegepast, heeft de belastingadministratie op 23 oktober 2013 een beslissing tot taxatie vastgesteld, waarin de aftrekbare bedragen die aan het einde van aanslagjaar 2011 konden worden overgedragen, werden gewijzigd.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónEurlex2019 Eurlex2019
Wetenschappelijke en technologische diensten, industriële onderzoeksdiensten en dienstverlening op het gebied van analyse, te weten evaluatie, taxatie en onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied door ingenieurs, onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden, technische projectstudies, al deze diensten op het gebied van zonne-energie
¿ Estás loco, Griego?tmClass tmClass
De Britse autoriteiten aanvaardden deze benadering in maart 1991 en maakten geen bezwaar tegen de voorgestelde punten waarmee bij de taxatie rekening zou moeten worden gehouden of tegen het voorstel dat de taxatie door de District Valuer zou worden uitgevoerd.
Con la mano entre las piernas de ellaEurLex-2 EurLex-2
Taxatie, makelaardij, verhuur, beheer en waardebepaling van onroerende goederen
Muy cautivante, al menos para mítmClass tmClass
Verwijzend naar de opmerkingen van de Commissie bij de inleiding van de procedure, verklaart de GGB de verschillen tussen de taxatie van de SBW en haar eigen rapport als volgt:
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurLex-2 EurLex-2
De Commissie merkt daarnaast op dat verzoekster de taxatie door de belastingadministratie pas in haar repliek heeft ingeroepen, zodat haar argumenten dienaangaande niet-ontvankelijk zijn (zie punt 81 supra).
Aquí no nos dicen nadaEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte bracht de bedrijfstak van de Gemeenschap naar voren dat uit een opmerking van een accountant betreffende de taxatie van de grondstoffen door dit derde bedrijf kon worden afgeleid dat de boekhouding ervan niet betrouwbaar was.
Se mueve por las cañeríasEurLex-2 EurLex-2
Makelarij en taxatie, behalve voor onroerend goed
Te traje vino tintoeurlex eurlex
Evaluatie, taxatie en onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied door ingenieurs alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productotmClass tmClass
Makelaardij, beheer van gebouwen, verhuur van flats, taxatie van onroerende goederen, courtagediensten, incasso van huurgelden, agentschappen in onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, verpachting van onroerende goederen, makelaardij in onroerende goederen, verhuur van kantoren, verhuur van flats, makelaardij in onroerend goed
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenientetmClass tmClass
Bij een dergelijke overdracht moest de tegenwaarde van de WK-aandelen worden betaald op basis van een in het voogaande boekjaar verrichte taxatie.
Hice Vice en # tarjetas de créditoEurLex-2 EurLex-2
Verhuur van toegangstijden tot databases, met name op het gebied van onroerende goederen en taxatie van onroerende goederen en schattingen van de hypotheekwaarde en taxatie van mobiele (fiduciaire) activa
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.