te boek stellen oor Spaans
te boek stellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
anotar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men wil de verhalen van vroegere misdaden opnieuw te boek stellen -- van een psychologisch standpunt bezien.
Por eso esas investigaciones deben serllevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Met het oog op de "traceerbaarheid" moet de fabrikant de volgende gegevens te boek stellen:
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!EurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de traceerbaarheid moet de fabrikant de volgende gegevens te boek stellen:
Esperar a que regreseEurLex-2 EurLex-2
Wellicht kunt u deze absentie te boek stellen.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEuroparl8 Europarl8
Met het oog op de traceerbaarheid moet de fabrikant de volgende gegevens te boek stellen:
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEurLex-2 EurLex-2
Het te boek stellen, rekenen en factureren voor financiële transacties, agentschappen voor onroerende goederen
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?tmClass tmClass
Behalve zijn boekrollen Jeremia en Klaagliederen, wordt aan Jeremia het te boek stellen van Eén en Twee Koningen toegeschreven.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesjw2019 jw2019
Ik kon vandaag aan zeker vijf mondelinge stemmingen niet deelnemen, en dat wil ik hier uitdrukkelijk te boek stellen.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Europarl8 Europarl8
Zij wil, dat hij hun gansche liefde naar waarheid zal te boek stellen, met inlassching van hun brieven en gedichten.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
In het vervolg zal het Comité deze vergoedingen te boek stellen als lasten die later in de begroting zullen worden opgenomen.
Debemos entregarlo a las autoridadeselitreca-2022 elitreca-2022
Ik wil dat even formeel te boek stellen want normaal gesproken pleeg ik een vergissing bij het stemmen schriftelijk te herstellen.
Maneje hacia el oesteEuroparl8 Europarl8
Is het echt nodig om de mislukkingen van het museum te boek te stellen?'
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
Een paar jaar voor uw geboorte had ik al eens overwogen om mijn ervaringen te boek te stellen.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Onder al die miljoenen mensen zijn er wellicht drie die zich de moeite geven hun ervaringen te boek te stellen.
Tenedor- taladro Taladras y comesLiterature Literature
Tevens wil ik de waardering te boek stellen die de commissie heeft voor het werk van haar secretariaat en het werk van de Commissie.
En ninguna parteEuroparl8 Europarl8
Toch, als historicus, dien ik gevolg te geven aan mijn behoefte datgene, wat rondom mij gebeurt, te boek te stellen.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
Ik wil te boek stellen dat ik de amendementen steun die de heer Sturdy heeft ingediend. Ik heb ze ondertekend en steun ze graag.
Tú estabas allí, JackEuroparl8 Europarl8
Ik ben bereid bij dezen te boek te stellen dat alcopops een gezondheidsrisico met zich meebrengen en een speciale aanpak vereisen.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Europarl8 Europarl8
De Welshman Islwyn Jones, die in Blaenclydach in het Rhonddadal woont, heeft jaren besteed aan het te boek stellen van het lot van de tientallen kerken van de Rhondda.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricojw2019 jw2019
Dit plan maakt het mogelijk om de staat van de installatie (fysiek en radiologisch) te boek te stellen en de kosten voor de ontmanteling ervan te ramen.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosEurLex-2 EurLex-2
Ik wil te boek stellen dat ik de mening van secretaris-generaal Ban Ki-moon van de VN deel; hij is momenteel in Israël en is naar verluidt woedend op de Israëlische autoriteiten.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoEuroparl8 Europarl8
Ik wil dat je z'n bestaan te boek gaat stellen.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1087 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.