te betalen saldo oor Spaans
te betalen saldo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
saldo pendiente
5. het nog te betalen saldo.
5) el saldo pendiente de pago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het te betalen saldo wordt geraamd op meer dan 55 000 euro.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEelitreca-2022 elitreca-2022
Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht.
Así que llamé a Jimmy y a TommyEurLex-2 EurLex-2
Na aftrek van het reeds betaalde voorschot van 10 % bedraagt het te betalen saldo 1 487 036 EUR.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locanot-set not-set
f) Nog te betalen saldo (d) e)):
¡ No me queda munición!EurLex-2 EurLex-2
Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaoj4 oj4
- een vermindering van het na de voltooiing van de actie te betalen saldo van de subsidie;
Bueno, presta mucha atenciónEurLex-2 EurLex-2
5. het nog te betalen saldo.
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
CCI | Programma | Nog te betalen saldo |
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?EurLex-2 EurLex-2
Het definitieve premiebedrag en een eventueel te betalen saldo moet berekend en betaald worden op basis van die datum.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal het te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.5).
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Gelet op het reeds betaalde voorschot van 3 879,65 DM werd het te betalen saldo vastgesteld op 3 879,64 DM.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal het aan de begunstigde te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.2).
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 2 986 419,35 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 38 396,08 EUR.
Ni siquiera estoy en el último cursoEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 41 158 940,11 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 1 158 940,11 EUR.
Hay más hombres en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Het te betalen saldo is gelijk aan het in nationale valuta uitgedrukte totale bedrag van de steun, verminderd met het in nationale valuta uitbetaalde voorschot.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedraagt het aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo:
Nunca recordaré todo esoEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 3 061 529,48 EUR bedraagt het nog uit te betalen saldo 2 261 529,48 EUR.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaEurLex-2 EurLex-2
- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 5,595 Ecu.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesEurLex-2 EurLex-2
Later betaalden zij nog een bedrag van 13 300 DEM, hoewel het te betalen saldo volgens de bepalingen van de overeenkomst slechts 10 660 DEM bedroeg.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaEurLex-2 EurLex-2
- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 8,897 Ecu.
Subregiones de Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
963 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.