te allen tijde oor Spaans
te allen tijde
nl
Op elk moment.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
perdurablemente
nl
Op elk moment.
es
En todo momento.
perennemente
nl
Op elk moment.
es
En todo momento.
Wordt in het document echt gezegd dat de verdeelsleutels voor de relatieve stabiliteit te allen tijde kunnen worden herzien?
¿Dice realmente el documento que las claves para la estabilidad relativa estarán perennemente abiertas a su revisión?
perpetuamente
nl
Op elk moment.
es
En todo momento.
siempre
nl
Op elk moment.
es
En todo momento.
Bezoekers dienen te allen tijde te worden begeleid door beveiligingspersoneel of door de bezochte persoon.
Los visitantes permanecerán siempre acompañados de un guardia de seguridad o de la persona objeto de la visita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuren moeten te allen tijde zonder speciale voorzieningen van binnenuit geopend kunnen worden.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaEurLex-2 EurLex-2
Ambtenaren van de Commissie kunnen de activiteiten van de speciale dienst te allen tijde volgen
Por supuestoeurlex eurlex
De betalingsdienstgebruiker kan het raamcontract te allen tijde beëindigen tenzij door de partijen een opzegtermijn is overeengekomen.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteEurLex-2 EurLex-2
De praktische vaardigheden dienen te allen tijde op peil te worden gehouden.
Su líder actual no es otro queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor dergelijke doorgiften is te allen tijde een rechtsgrond vereist.
¿ Sigues tocando?EurLex-2 EurLex-2
Voor ondertekenende partijen bij deze overeenkomst blijft de overeenkomst te allen tijde open voor bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In een oppositieprocedure tegen de inschrijving van een gemeenschapsmerk kan de oppositie te allen tijde worden ingetrokken.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?EurLex-2 EurLex-2
De partijen bij het geschil kunnen te allen tijde overeenkomen een beroep op bemiddeling te doen.
No se ofreció a lavarme esasEurlex2019 Eurlex2019
Een gezamenlijk machtigingsproces staat te allen tijde open voor andere lidstaten.
los gastos de misionesnot-set not-set
Na de initiële uitnodiging kunnen te allen tijde voorstellen worden ingediend;
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorEurLex-2 EurLex-2
Bezoekers dienen te allen tijde te worden begeleid door beveiligingspersoneel of door de bezochte persoon.
Escúchame atentamenteEurLex-2 EurLex-2
De Commissie kan te allen tijde deelnemen aan de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde controles.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Gebruikers of abonnees kunnen hun toestemming voor de verwerking van andere locatiegegevens dan verkeersgegevens te allen tijde intrekken.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadEurLex-2 EurLex-2
de begeleide personen te allen tijde in het oog houden, en
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoEuroParl2021 EuroParl2021
De producenten moeten de in lid 1 bedoelde controles te allen tijde toestaan.
Eso es lo único que importaEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 10 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
Een delegatie van taken kan te allen tijde worden ingetrokken.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurlex2019 Eurlex2019
Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 6 bis bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?not-set not-set
De Europese Unie kan te allen tijde beslissen dit besluit te herzien,
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?EurLex-2 EurLex-2
‘We zouden te allen tijde blij zijn geweest u te ontvangen,’ merkte Osmond gepast op.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
De onafhankelijke auditor blijft te allen tijde onder de controle en de verantwoordelijkheid van de toezichthoudende autoriteit staan.
Porque están aquí.¡ Ah!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elke partij kan de overeenkomst te allen tijde opzeggen.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurLex-2 EurLex-2
Steunaanvragen die kennelijke fouten bevatten, moeten te allen tijde verbeterd kunnen worden
Tal vez le consiga una ahoraeurlex eurlex
Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 20 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken.
Lista a la que se refere el artículoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie kan te allen tijde aan de in de leden #, # en # bedoelde verificaties en controles deelnemen
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?eurlex eurlex
28579 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.