te bed oor Spaans
te bed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
acostado
en cama
Hij zou aan posttraumatische stress leiden. en sedert weken te bed liggen.
Algunos dicen que sufre de estrés postraumático y está en cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jennifer lag nog te bed, toen de politieauto om half negen aan de hofstede kwam.
Espere un momento CapitánLiterature Literature
'Die ligt ziek te bed,' loog de meester haastig.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
Toen Dolly alleen was, bad zij tot God en legde zich toen te bed.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Marius stak ze weder in het omslag, wierp ze in een hoek en legde zich te bed.
Como ven, está hechoLiterature Literature
Ben je vroeg te bed gegaan?
Pelear en la guerra es fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou al eerder komen maar lag maanden te bed.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen die te bed lagen, schrokken wakker en riepen hun priesters om een droom uit te leggen.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
‘Ze zeggen dat Koning Ospero ziek te bed ligt.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Hij zou aan posttraumatische stress leiden. en sedert weken te bed liggen.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij moesten Woensdag en Donderdag te bed blijven en schenen toch hoe langer hoe vermoeider te worden.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
Milady sloot wederom het venster, blies haar lamp uit en begaf zich, zooals Felton had aangeraden, te bed.
Eso no es imposibleLiterature Literature
Wij willen macht, net als jij, in wat voor moraal jij je ambitie ook wenst in te bedden.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
Blanche bleef te bed en haar man stoorde haar niet.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
‘Ook in het holst van de nacht, als alle fatsoenlijke christenen te bed zijn.
Arriba las manosLiterature Literature
-De eerste keer dat ik hier in huis kwam, lag Lise te bed...
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
(Henry, mijn bondgenoot, lag nog te bed, onbewust van het gevaar dat ik liep.)
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
En ma en ik lagen na een grote gaap te bed voor een lange winterslaap
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasopensubtitles2 opensubtitles2
Daar ligt Petrus’ schoonmoeder ernstig ziek en met hoge koorts te bed.
¿ Le parece justo?jw2019 jw2019
In de slaapkamer lag de oude vrouw nog steeds in dezelfde houding te bed.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
„Die ellendige verstuiking houdt mij te bed; maar Mousqueton gaat verkenningen doen en brengt levensmiddelen mede.
¿ Qué es loque quieres?Literature Literature
Hij biecht iederen avond, eêr hij te bed gaat, zeggend, dat geen christen in zonde moest inslapen.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
Wie veilig wilde zijn, bang was, of geen belangstelling had in avonturen begaf zich te bed.
Si no siguenla pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
Helaas lig ik de hele afgelopen week al met griep te bed.
Eres fuerteLiterature Literature
Maar wees gerust, zij kan niet hooren, wat wij zeggen, daar zij nooit vóór middernacht te bed gaat.”
Realmente hermosaLiterature Literature
Zij lag te bed in de zijkamer, zei Signe, haar dienstmeisje, terwijl ze Erlend verwijtend aankeek.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
13869 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.