uitgebreide kopie oor Spaans
uitgebreide kopie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
copia en profundidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze e-mailden mij een uitgebreide kopie.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kopie van het bericht is in het postvak van de gebruiker opgeslagen, volgens de instelling voor uitgebreide e-mailopslag.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOsupport.google support.google
Als u de instelling voor uitgebreide e-mailopslag inschakelt, wordt er een kopie van alle verzonden en ontvangen berichten in uw domein, inclusief berichten die worden verzonden of ontvangen door niet-Gmail-postvakken en meldingen binnen producten (zoals Agenda-uitnodigingen en uitnodigingen voor het delen van bestanden in Drive), opgeslagen in het Gmail-postvak van de betreffende gebruikers.
Procedimiento de modificación de los Anexossupport.google support.google
Bovendien draagt ook het laatste deel van deze bepaling ertoe bij, een uitgebreide bescherming aan staatsemblemen te waarborgen, aangezien het verbod van een exacte kopie van het embleem wordt aangevuld met een verbod van nabootsing daarvan.
Me partirá el corazónEurLex-2 EurLex-2
Volgens een door de Commissie bepleite middenweg kan de door het Hof in het arrest UsedSoft(6) gekozen oplossing slechts in één specifiek geval worden uitgebreid naar niet-originele materiële kopieën, namelijk wanneer de originele materiële kopie beschadigd is geraakt.
No me queréisEurLex-2 EurLex-2
Het gemeenschappelijk standpunt heeft het aantal beperkingen en restricties uitgebreid van acht - zoals in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, met inbegrip van de technische kopie - naar twintig.
Cometí un errornot-set not-set
Documentatie die ter ondersteuning van enig onderdeel van de uitgevoerde monitoring is ontvangen van toezichtnetwerken of via andere toezichtmethoden, moet, tezamen met een uitgebreid verslag van de antwoorden op de vragenlijst voor telers en een kopie van de handleiding voor het invullen van de vragenlijst die de telers hebben ontvangen, bij het rapport worden gevoegd. Waar relevant, moet in het rapport naar deze bijlagen worden verwezen.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?EurLex-2 EurLex-2
20 Bij beschikking van 18 mei 2017 heeft de Zevende kamer van het Gerecht in uitgebreide samenstelling het Parlement in het kader van maatregelen van instructie gelast om haar een kopie van de betrokken documenten over te leggen, welke overeenkomstig artikel 104 van het Reglement van de procesvoering niet aan verzoeker zou worden verstrekt.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In hun reactie op de vierde prejudiciële vraag wijzen Stichting Brein en de Spaanse regering(24) er voorts op dat de redenering van het Hof bij de uitlegging van de zogenoemde „uitzondering voor een kopie voor privégebruik” van artikel 5, lid 2, onder b), van richtlijn 2001/29(25), kan worden uitgebreid tot de toestemming voor het streamen uit een ongeoorloofde bron.
Lo dudo, saco de carneEurLex-2 EurLex-2
23 Op rapport van de rechter-rapporteur heeft het Gerecht (Vierde kamer - uitgebreid) besloten zonder instructie tot de mondelinge behandeling over te gaan, doch heeft het verweerster verzocht schriftelijk een aantal vragen te beantwoorden en een kopie van de notulen van de vergadering van het beheerscomité van 20 december 1994 over te leggen.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
(54) Ter versterking van het “recht om te worden vergeten” door onlinetoepassingen, dient het recht op uitwissing van gegevens zodanig te worden uitgebreid, dat de voor de verwerking verantwoordelijke die de persoonsgegevens openbaar heeft gemaakt, verplicht is derden die dergelijke gegevens verwerken, ervan op de hoogte te stellen dat de betrokkene hun verzoekt iedere koppeling met, of kopie of reproductie van die persoonsgegevens uit te wissen.
Por qué quieres irte, entonces?EurLex-2 EurLex-2
Aan de andere kant stellen moderne technische middelen de rechthebbenden in staat om een zeer uitgebreide controle uit te oefenen op het gebruik dat de kopers van hun werken maken, ook in hun privésfeer, en om bedrijfsmodellen te ontwikkelen die, vaak zonder dat dit openlijk wordt gezegd, het volledige genot van de kopie van een werk omzetten in een beperkt en voorwaardelijk louter gebruiksrecht.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Eurlex2019 Eurlex2019
Amendement 28 Voorstel voor een verordening Overweging 54 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (54) Ter versterking van het “recht om te worden vergeten” door onlinetoepassingen, dient het recht op uitwissing van gegevens zodanig te worden uitgebreid, dat de voor de verwerking verantwoordelijke die de persoonsgegevens openbaar heeft gemaakt, verplicht is derden die dergelijke gegevens verwerken, ervan op de hoogte te stellen dat de betrokkene hun verzoekt iedere koppeling met, of kopie of reproductie van die persoonsgegevens uit te wissen.
Eso es todo entonces, Abrahamsnot-set not-set
Amendement 24 Voorstel voor een verordening Overweging 54 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (54) Ter versterking van het “recht om te worden vergeten” door onlinetoepassingen, dient het recht op uitwissing van gegevens zodanig te worden uitgebreid, dat de voor de verwerking verantwoordelijke die de persoonsgegevens openbaar heeft gemaakt, verplicht is derden die dergelijke gegevens verwerken, ervan op de hoogte te stellen dat de betrokkene hun verzoekt iedere koppeling met, of kopie of reproductie van die persoonsgegevens uit te wissen.
Salva el mundo de póliza en pólizanot-set not-set
(54) Ter versterking van het recht op uitwissing van gegevens bij onlinetoepassingen, dient dit recht zodanig te worden uitgebreid, dat de voor de verwerking verantwoordelijke die de persoonsgegevens heeft doorgegeven of openbaar heeft gemaakt zonder dat de betrokkene daartoe opdracht heeft gegeven, verplicht is derden die dergelijke gegevens verwerken, ervan op de hoogte te stellen dat de betrokkene hun verzoekt iedere koppeling met, of kopie of reproductie van die persoonsgegevens uit te wissen.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heathnot-set not-set
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.