uitgebreide machtigingen oor Spaans
uitgebreide machtigingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
permiso extendido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze machtiging is in mei 1997 uitgebreid tot de ASEAN-landen en China.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
De machtige vampier had ongetwijfeld een uitgebreid netwerk van menselijke geestslaven tot zijn beschikking.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
Machtigingen om te onderhandelen over uitgebreide luchtvervoersovereenkomsten op het niveau van de EU
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de Luxemburgse regering in haar verweerschrift stelt, dat de afwijking in individuele gevallen bij ministerieel besluit tot praktijken in een andere Lid-Staat kan worden uitgebreid, lijken dergelijke machtigingen ad hoc mij niet voldoende om de twee categorieën beroepsbeoefenaren op gelijke voet te brengen.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosEurLex-2 EurLex-2
In 1128 had het genootschap zich uitgebreid en had het politieke steun gevonden op machtige plaatsen.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
Sindsdien is de mogelijkheid om machtigingen tot invoer te verlenen enkele keren uitgebreid [19].
Me s- Salvó la vidaEurLex-2 EurLex-2
Duitsland werd machtig en gevreesd en, toen het zich had uitgebreid, werden de loyale Schreikers beloond.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemassanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
Reeds meerdere decennia zijn het beheer van bestraalde splijtstof en het beheer van radioactief afval, net als alle activiteiten die te maken hebben met radioactiviteit, onderworpen aan uitgebreide en specifieke systemen voor machtiging en controle op internationaal, communautair en nationaal niveau.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Op basis van deze werkzaamheden, die in deze mededeling zijn samengevat, beveelt de Commissie de Raad aan haar te machtigen te onderhandelen over een uitgebreide overeenkomst voor een gemeenschappelijke luchtvaartruimte met Azerbeidzjan.
Una homologación civil de tipo; oEurLex-2 EurLex-2
Op basis van deze werkzaamheden, die in deze mededeling zijn samengevat, beveelt de Commissie de Raad aan haar te machtigen te onderhandelen over een uitgebreide overeenkomst voor een gemeenschappelijke luchtvaartruimte met Moldavië.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
De lijst van de voorwaarden die kunnen worden verbonden aan algemene machtigingen is uitgebreid met de volgende vijf nieuwe voorwaarden: andere toegangsverplichtingen dan die welke gelden voor ondernemingen met aanzienlijke macht op de markt; handhaving van de integriteit van netwerken; beveiliging van openbare netwerken tegen ongeoorloofde toegang; voorwaarden voor het gebruik van radiofrequenties daar waar een dergelijk recht bij de algemene machtiging wordt geregeld, en maatregelen om de naleving van normen en specificaties te waarborgen.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosEurLex-2 EurLex-2
houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?EurLex-2 EurLex-2
In dit verband verleende de Begrotingscommissie een machtiging voor overschrijving nr. 53/98 (deze overeenkomst werd vervolgens uitgebreid tot het gehele begrotingsjaar 1999).
Nombre de la administración ...not-set not-set
Nadat u het declaratieformulier voor machtigingen heeft ingevuld en uw release heeft geïmplementeerd, wordt uw app uitgebreid beoordeeld door het Google Play-team.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!support.google support.google
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
Y uno verde para míEurLex-2 EurLex-2
1.4 In deze mededeling beveelt de Commissie de Raad aan haar te machtigen namens de Europese Gemeenschap te onderhandelen over een uitgebreide overeenkomst inzake een open luchtvaartruimte met Canada.
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
Op 7 juni 2016 heeft de Raad besloten de Commissie te machtigen onderhandelingen te openen over een uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de ASEAN-lidstaten, voor wat betreft kwesties die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen.
Me estoy exitandoEuroParl2021 EuroParl2021
Er werd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/784 van de Raad tot en met 30 juni 2020 machtiging verleend voor een verlenging van de derogatie, met het uitgebreide toepassingsgebied.
¿ Interrumpir?EuroParl2021 EuroParl2021
(20) Flexibiliteit bij het beheer van spectrum en toegang tot spectrum zouden moeten worden uitgebreid door middel van technologie- en dienstenneutrale machtigingen om spectrumgebruikers zelf de beste technologieën en diensten te laten kiezen die zij in een frequentieband willen toepassen (hierna de “beginselen van technologie en dienstenneutraliteit” genoemd).
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasnot-set not-set
Na raadpleging van het Raadgevend Comité kan de Commissie bij besluit machtiging verlenen tot vrijstelling van het bij artikel #, lid #, uitgebreide antidumpingrecht voor cumarine die afkomstig is van ondernemingen die een dergelijk verzoek hebben ingediend
Ámbito de aplicaciónoj4 oj4
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.