uitgebreide beveiliging oor Spaans
uitgebreide beveiliging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
seguridad mejorada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is uitgebreide beveiliging rond de hoofdstad.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank zij de oude Bendini beschikt het kantoor over een uitgebreid beveiligings- en bewakingsprogramma.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Voor een verlaten school is de beveiliging uitgebreid.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de speciale VN-rapporteur inzake de bevordering en bescherming van het recht op vrijheid van mening en meningsuiting er in september 2016 aan herinnerde dat regeringen niet alleen gehouden zijn de journalistiek te respecteren, maar ook ervoor te zorgen dat journalisten en hun bronnen worden beschermd door krachtige wetten, de vervolging van daders en waar nodig uitgebreide beveiliging;
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1405/2002 wordt gewijzigd en de rechtsbevoegdheid van het Agentschap wordt uitgebreid met maritieme beveiliging en verontreinigingsbestrijding .
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireEurLex-2 EurLex-2
Sterling kan de beveiliging hebben uitgebreid sinds Nates vorige uitje
Pensé que hoy no iba a veniropensubtitles2 opensubtitles2
'Geavanceerde beveiliging' voegt uitgebreide beveiligingsfuncties toe aan uw Google-account.
¿ Perdone, señora?support.google support.google
In een eerste fase werd een uitgebreide evaluatie van de chemische veiligheid en beveiliging in Oekraïne („de uitgebreide evaluatie”) uitgevoerd door internationale deskundigen.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la cancióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Als aanvulling op de activiteiten die erop zijn gericht strafbare feiten te voorkomen, te onderzoeken, op te sporen en te vervolgen, is de nieuwe richtlijn uitgebreid naar beveiligings- en preventie-activiteiten ten aanzien van dreigingen voor de openbare veiligheid.
Él viene a mi casa en #uConsilium EU Consilium EU
Het lijkt erop dat ze hun beveiligings - protocol hebben uitgebreid... sinds mijn laatste ingreep.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg daarvan heeft de Commissie een beschikking vastgesteld met veiligheidsbepalingen en uitgebreide regels voor de IT-beveiliging.
Deje este cuarto inmediatamenteEuroparl8 Europarl8
De risicobeoordelingsactiviteiten in verband met de beveiliging van de luchtvaart zijn uitgebreid tot een groot aantal passagiersgerelateerde risico’s[46].
Lo que está bien, sabesEurLex-2 EurLex-2
In dit verslag wordt een uitgebreide balans opgemaakt van de beveiliging van de burgerluchtvaart in de Europese Unie, vier jaar na de inwerkingtreding van de Europese regelgeving.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasEurLex-2 EurLex-2
Toch is een versterking van de beveiliging in het thans ontstane uitgebreide Schengen-gebied belangrijker en urgenter dan ooit geworden.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertonot-set not-set
De beveiliging van rechter Hopkins is behoorlijk uitgebreid.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is de laatste jaren een uitgebreid wetgevend kader voor de beveiliging van het vervoer opgezet en ontwikkeld, met name op het gebied van de burgerluchtvaart en het zeevervoer.
Lo barato termina siendo más caroEurLex-2 EurLex-2
er moet een uitgebreid fysiek en elektronisch systeem voor de beveiliging van PNR-gegevens voorhanden zijn, namelijk een computersysteem en -netwerk:
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
er moet een uitgebreid fysiek en elektronisch systeem voor de beveiliging van PNR-gegevens voorhanden zijn, namelijk een computersysteem en-netwerk
Es porque nadie se la esperabaoj4 oj4
ii) er moet een uitgebreid fysiek en elektronisch systeem voor de beveiliging van PNR-gegevens voorhanden zijn, namelijk een computersysteem en -netwerk:
¡ Otra vez el diablo!EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.