uitgebreide weergave oor Spaans
uitgebreide weergave
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vista extendida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uitgebreide weergave
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Mostrar vista extendida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
67 – Zie voor een meer uitgebreide weergave van de argumenten van partijen de punten 193‐198 van het bestreden arrest.
Extiendanse y rodeenEurLex-2 EurLex-2
Voor een meer uitgebreide weergave van die elementen moge ik partijen verwijzen naar het rapport ter terechtzitting, dat aan hen is betekend.
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
Voor een uitgebreide weergave van de feiten en het verloop van de procedure in beide zaken verwijs ik naar de tekst van dit arrest.(
Se ha metido en guerra ajenaEurLex-2 EurLex-2
Bepaalde typen uitgebreide resultaten hebben twee weergaven voor zoekresultaten: een lijstweergave en een detailweergave.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSsupport.google support.google
schriftelijk. - (DE) Het verslag dat de Duitse afgevaardigde, de heer Lambsdorff, heeft opgesteld vormt een zeer uitgebreide en deskundige weergave van de diverse verantwoordelijkheden en toekomstige doelstellingen van de VN vanuit het perspectief van de Europese Unie.
No hay espejo en su bañoEuroparl8 Europarl8
Een OEF-rapport moet een relevante, uitgebreide, consistente, nauwkeurige en transparante weergave zijn van het uitgevoerde onderzoek en van de berekende milieueffecten van de organisatie.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEurLex-2 EurLex-2
Deze macro wordt uitgebreid naar een URL die tijdens de weergave door het advertentiemateriaal wordt verzonden.
Oso Cavernariosupport.google support.google
Als reactie op een klacht over een uitgebreide tekstadvertentie kunnen we de weergave van een handelsmerk in het subdomein van de zichtbare URL van een adverteerder beperken.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadosupport.google support.google
Als u zich wilt afmelden voor de weergave van afbeeldingen met uw uitgebreide tekstadvertenties of standaardtekstadvertenties, gebruikt u het afmeldingsformulier.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?support.google support.google
De effectbeoordeling is ook een weergave van het uitgebreide overleg met de stakeholders in de farmasector dat door het Technologieplatform "Innovatieve geneesmiddelen voor Europa in mei 2004 gehouden is".
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
Google Ad Manager is een uitgebreid platform voor de weergave van gehoste advertenties waarmee advertentiebeheer kan worden gestroomlijnd, ongeacht of u advertenties weergeeft op websites, op mobiele websites, in mobiele apps, in games of een combinatie daarvan.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebrasupport.google support.google
Google Ad Manager is een uitgebreid platform voor de weergave van gehoste advertenties, waarmee advertentiebeheer kan worden gestroomlijnd, ongeacht of u advertenties weergeeft op websites, op mobiele webpagina's, in mobiele apps, in games of een combinatie daarvan.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOsupport.google support.google
‘Met iedere nieuwe duik wordt de weergave van de moerasbedding, en de grotten daaronder, uitgebreid.’
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
Het is een uitgebreide versie van Microsoft Standard BASIC Version 4.5, en omvat ondersteuning voor grafische weergaven, muziek, en diverse computerrandapparatuur die verbonden kunnen worden met MSX homecomputers.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloWikiMatrix WikiMatrix
Als voor uw uitgebreide tekstadvertenties of standaardtekstadvertenties de volledige beschrijvende tekst onmisbaar is, meldt u zich af voor de weergave van native ads met het afmeldingsformulier .
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalessupport.google support.google
Na afloop van deze proefprojecten stelde het ministerie van Binnenlandse Veiligheid vast dat de resultaten van deze tests „te positief zijn uitgevallen als gevolg van systeembeperkingen die ertoe hebben geleid dat ADIS-bestanden de actuele status van reizigers niet weergaven wanneer deze status recentelijk was veranderd of uitgebreid” (45).
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deEurLex-2 EurLex-2
Met zijn uitgebreide en nauwkeurige woordenschat, zijn gedetailleerde grammatica en zijn werkwoorden die treffend subtiele betekenisnuances weergaven, was het „een communicatietaal, een taal voor het verspreiden en doorgeven van informatie: precies de taal die het christendom nodig had”.
Haré mi propia suerte.- También yojw2019 jw2019
De gebruikersomgeving lijkt op MS Outlook en ondersteunt verschillende weergaven om de contactgegevens in beeld te brengen. Het biedt verder een uitgebreide zoekfunctie en een knoppenbalk om snel een bepaald contactpersoon in beeld te brengen. Omdat de bibliotheek kabc gebruik maakt van het vCard-formaat (zoals beschreven in RFC #) als standaard opslagmethode ziet u alle ondersteunde velden terug in & kaddressbook
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonKDE40.1 KDE40.1
De rapporteur wijst echter op een grote tekortkoming in deze weergave en is van mening dat de subsidiabiliteit door middel van het fonds moet worden uitgebreid naar industriële activiteiten die weliswaar weinig broeikasgassen uitstoten, maar die eindproducten vervaardigen die op termijn niet verenigbaar zijn met de door de EU nagestreefde doelstelling van koolstofneutraliteit.
¿ alguna pregunta?not-set not-set
Als een hulp voor bijbelstudenten vindt men in een aantal uitgaven uitgebreide voetnoten, die waar het gerechtvaardigd is bepaalde uitdrukkingen op meer dan één manier weer te geven, alternatieve vertalingen verschaffen, alsook een lijst van de specifieke oude handschriften waarop bepaalde weergaven zijn gebaseerd.
¡ Abajo el papeleo!jw2019 jw2019
Deze beperkingen zijn nu echter wel eindelijk erkend door de Commissie in haar Groenboek inzake maritiem beleid(11), waarin zij stelt: "Hoewel het BBP traditioneel gezien wordt gebruikt als indicator van economische groei, wordt nu algemeen erkend dat de groei op zich geen weergave is van sociaal welzijn." In het groenboek staat verder "De Commissie is van mening dat een uitgebreid onderzoek zou moeten worden gedaan om dergelijke schattingen(12) beschikbaar te maken".
Sí, soy un tipo graciosonot-set not-set
Zo bevat het jaarverslag over 2001 van de Commissie inzake fraudebestrijding weliswaar een uitgebreid hoofdstuk dat gewijd is aan de maatregelen van de lidstaten ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, maar de Commissie geeft alleen een weergave van de door de lidstaten aangedragen informatie en laat opnieuw achterwege deze te vergelijken en te beoordelen.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?not-set not-set
Amendement 11 Voorstel voor een richtlijn Overweging 6 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6 bis) Om seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van personen onder de achttien jaar en de weergave van seksuele handelingen met dergelijke personen effectief te bestrijden, is een totaalaanpak nodig die de bestraffing van de daders combineert met een uitgebreide bescherming van de slachtoffers en doeltreffende beschermingsmaatregelen in de lidstaten.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapianot-set not-set
Onthoud dat & umbrello; uitgebreid gebruik maak van contextmenu's: u kunt evengoed & RMB; klikken op een map in de boomstructuur en de juiste diagramsoort uit het submenu Nieuw van het contextmenu selecteren. Merk op dat u alleen use case diagrammen kunt maken in mappen van een use case-weergave, en de andere soorten diagrammen alleen in de mappen van de logische weergave
Quiero que oigas estoKDE40.1 KDE40.1
Er moet een verplicht model voor de geïntegreerde nationale energie- en klimaatplannen worden vastgesteld om te garanderen dat alle nationale plannen voldoende uitgebreid zijn en om de samenstelling en vergelijking van de nationale plannen te kunnen vergemakkelijken; dit model biedt de lidstaten ook voldoende flexibiliteit om de nationale plannen in detail uit te werken en ervoor te zorgen dat ze een weergave zijn van de nationale voorkeuren en specifieke omstandigheden.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.