vergevorderd oor Spaans
vergevorderd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
viejo
avanzada
De voorbereidingen hiervoor zijn inmiddels in een vergevorderd stadium.
Los preparativos al respecto se encuentran en una fase avanzada.
anciano
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarde · caduco · precario · avanzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) het project voldoende vergevorderd is en het waarschijnlijk is dat aan bepaalde prestatiestandaarden zal worden voldaan of dat deze zullen worden overschreden; en
¡ Guárdalos en lugar seguro!EurLex-2 EurLex-2
De voorbereidingen hiervoor zijn inmiddels in een vergevorderd stadium.
Sí, lee ésta tambiénEurLex-2 EurLex-2
FIRMAGON is een gonadotrophin releasing hormone (GnRH)-antagonist voor de behandeling van volwassen mannelijke patiënten met hormoonafhankelijke prostaatkanker in een vergevorderd stadium
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.EMEA0.3 EMEA0.3
Ze verkeerde in vergevorderde staat van ontbinding.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
'Van wat we gezien hebben, zo tussen de honderd en tweehonderd per week - in dit vergevorderde stadium.'
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
Die reactie op het woord van God geeft blijk van een vergevorderde staat van goddeloosheid die dikwijls aan de totale vernietiging van steden of beschavingen voorafgaat.
Es mucha información que procesarLDS LDS
De voorbereidingen voor de bijeenkomst van meer dan 80 Afrikaanse en Europese leiders van de EU en de Afrikaanse Unie in Lissabon zijn in een vergevorderd stadium.
Están tirando piedras a un gigantenot-set not-set
is van mening dat een grotere inspanningsbereidheid van alle belangrijke spelers, met inbegrip van de EU, de Verenigde Staten en de opkomende economieën, noodzakelijk is om de collectieve vooruitgang te bevorderen; roept alle WTO-leden, met name de ontwikkelde landen en de vergevorderde ontwikkelingslanden, op om op constructieve wijze echte besprekingen aan te gaan met het oog op een succesvol resultaat; doet met name een beroep op de Europese Unie om zich tijdens de ongetwijfeld ingewikkelde en lastige onderhandelingen van de komende maanden in te zetten voor de verwezenlijking van eerlijker mondiale handelsbetrekkingen;
Ven a bailar con nosotrosnot-set not-set
Het gezamenlijk technologie-initiatief definieert en geeft uitvoering aan een doelgericht Europees programma van industrieel onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie voor het leveren van robuuste waterstof- en brandstofceltechnologieën die zodanig vergevorderd zijn dat zij op de markt kunnen worden gebracht.
Lo mismo que a tiEurLex-2 EurLex-2
Voor de NGO's die financieel sterker staan en een project kunnen aanvangen met hun eigen middelen, zijn de projecten, op het moment waarop het contract van medefinanciering arriveert, reeds in een vergevorderd stadium.
InmaculadaEurLex-2 EurLex-2
Dat iemand op zo'n vergevorderde leeftijd nog van beroep veranderde, konden de meeste mensen niet begrijpen.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
Toch zullen geleerden, met al hun toegenomen kennis en hun vergevorderde technologie, de eersten zijn die toegeven dat zij nog niet één levende cel kunnen voortbrengen.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "jw2019 jw2019
Betsy heeft kanker in ' n vergevorderd stadium
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoopensubtitles2 opensubtitles2
Hij had vergevorderde staar.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met deze onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten wordt de volgende generatie vliegtuigen en motoren ontwikkeld, en zij zijn zo succesvol dat Clean Sky III al in een vergevorderde fase van bespreking zit.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresnot-set not-set
(126) Bovendien merkte de Commissie tijdens haar bezoek aan de Shotton-fabriek op dat het gehele investeringsproject, uitgezonderd de slibverbrandingsinstallatie, reeds gestart en vergevorderd was.
Artículo #-Información...EurLex-2 EurLex-2
3) de MPL-cursus tijdens de elementaire fase, voortgezette fase en fase voor vergevorderden, op voorwaarde dat voor de elementaire fase hij houder is of is geweest van een certificaat FI(A) of IRI(A);
Totalmente risueñoEurLex-2 EurLex-2
‘Ze heeft alzheimer in een vergevorderd stadium.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
In sommige lidstaten zoals Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk is de procedure in een vergevorderd stadium; voorts heeft Duitsland bevestigd dat het binnenkort het MvO ondertekent.
¿ Cómo puede no oler eso?EurLex-2 EurLex-2
In Denemarken en Duitsland bevindt de vaststelling van een nationale coëxistentiestrategie zich reeds in een vergevorderd stadium.
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2008/57/EG stelt elke lidstaat de Commissie binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze verordening in kennis van een lijst van projecten die op zijn grondgebied worden uitgevoerd en die zich in een vergevorderd stadium van ontwikkeling bevinden.
Saquémoslo de aquíEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de wetgeving inzake intellectuele eigendom is de aanpassing relatief vergevorderd.
Cambiando a frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
Hoe vergevorderd de geneeskunde en technologie ook zijn, niemand ontsnapt eraan.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
P – Bij vergevorderde en ernstige gevallen
A mí tambiénEurlex2019 Eurlex2019
Wat het protocol betreft, is de regelgeving inzake de verschillende door het protocol bestreken aspecten met betrekking tot de bestrijding van mensenhandel, de bescherming van slachtoffers en het arbeidsmarktbeleid dusdanig vergevorderd dat de lidstaten externe partijen in dit verband niet meer soeverein tegemoet kunnen treden[10].
Yo también estoy solaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.