verloren film oor Spaans
verloren film
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
película perdida
es
film que no ha sido preservado en archivo alguno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is de verloren film
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt niet echt zeggen... dat onze film een remake is van Bela Olt's verloren film... want niemand heeft ooit zijn versie gezien.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt niet echt zeggen... dat onze film een remake is van Bela Olt' s verloren film... want niemand heeft ooit zijn versie gezien
Cuántos años tiene?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat me zorgen baart is al die verloren stukjes film, verstopt in stoffige kelders, verstopt in kamers
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De film werd genomineerd voor een Oscar in de categorie “beste visuele effecten”, maar verloor van de film Forrest Gump.
Qué nerviosa eres, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
Mijn moeder nog verloren in de film.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Lily had elke belangstelling voor de film verloren en was bezig speelgoed uit de kist te slepen.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoLiterature Literature
Als de oude films verloren gaan, zullen zij het leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks begrijpen.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguronot-set not-set
De meeste bioscoopgangers hadden inmiddels alle interesse voor de film verloren.
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
Ze had een extra dag nodig om de tijd in te halen die ze met het kijken naar de films verloren was.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
Iemand zong over een verloren liefde en oude films en koppelde die twee dingen aan elkaar.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
Jarenlang werden zijn films als verloren beschouwd.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat er veel van Lehrmans-films zijn verloren gegaan, is het niet exact geweten hoeveel rollen ze gespeeld heeft.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?WikiMatrix WikiMatrix
Ik voel altijd of ik net een deel van mijn IQ heb verloren door naar die film te kijken.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een film voor altijd verloren.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verbaasd dat hij na de film die blik verloor
No regresaré esta vezopensubtitles2 opensubtitles2
Ik verloor mijn maagdelijkheid tijdens de film, dus weet ik... De details niet goed.
¿ Me vas a contestar o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De magie van de film gaat totaal verloren, neem dat van mij aan.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
Hij had schulden en hij had geld nodig voor een volgende documentaire – een film over de verloren stad Atlantis.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
In de verloren uren kon ik naar de film gaan bijvoorbeeld, maar ik had er geen zin in.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
M'n eerste Hollywood film. Ik was wat verloren.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kunnen heel wat uren verloren gaan aan televisie, films, hobby’s, het lezen van wereldse publicaties en sport, waardoor er weinig tijd of energie overblijft voor geestelijke activiteiten.
Al parecer, es adorablejw2019 jw2019
Het had als een film gevoeld, want wie verloor er nu een oorbel tijdens het vrijen zonder dat te merken?
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
Terwijl onze burgers zoons verloren bij Anzio... maakte jij een vieze film en vliegtuigen die niet vlogen.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeer hem bij te spijkeren over films, maar het is een verloren zaak.
¿ No harás nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.