vlindereffect oor Spaans
vlindereffect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
efecto mariposa
es
Noción técnica de dependencia sensitiva a las condiciones iniciales en la teoría del Caos.
Dat is wat ik met het vlindereffect bedoel.
Y eso es lo que quiero decir con efecto mariposa.
Efecto mariposa
Dat is wat ik met het vlindereffect bedoel.
Y eso es lo que quiero decir con efecto mariposa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlindereffect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Efecto mariposa
Dat is wat ik met het vlindereffect bedoel.
Y eso es lo que quiero decir con efecto mariposa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooit van het vlindereffect gehoord?
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Nou, maar " Het Vlindereffect " dan?
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heet het vlindereffect
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.opensubtitles2 opensubtitles2
Maak je je geen zorgen om het vlindereffect?
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is't vlindereffect.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het beroemdste voorbeeld is het zogenaamde vlindereffect.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Het vlindereffect weer.
¡ Listo, empujen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als het vlindereffect met mij als vlinder.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verkorte formule is het Vlindereffect.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heet het vlindereffect.
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het vlindereffect gaat over de neiging van oneindig kleine variaties om in de loop van de tijd groter te worden.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Deze gevoelige afhankelijkheid van startcondities werd bekend als het vlindereffect.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
Het bedoelde't vlindereffect.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het laatste waar Zárate op zit te wachten is een bewaker met zijn eigen versie van het vlindereffect.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Het vlindereffect.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geloof jij in het vlindereffect?’
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
Het vlindereffect kan de pot op.
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het vlindereffect dan?
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat had hij de vorige keer niet gedaan, en ik dacht enigszins onbehaaglijk aan het zogeheten vlindereffect.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Het vlindereffect weer
Obligación de secreto profesionalopensubtitles2 opensubtitles2
En wat is dat anders dan het vlindereffect, maar dan op menselijke schaal?'
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
Kent u't vlindereffect?
Estás helado, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is wat ik met het vlindereffect bedoel.
Porque, gracias, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een vlindereffect in alle opzichten.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.