vlinder
Rhopalocera · mariposa · papalote
Vlinders oor Spaans
Vlinders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Lepidoptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vlinders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
rhopalocera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er waren maar weinig vogels en je zag nooit een eekhoorn wegschieten of de vleugels van een vlinder fladderen.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
Hier zijn geen vlinders.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlinder, maar een enkele?
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlinder rif.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er werd beschreven dat soms bleek op twee plaatsen tegelijk zijn, het werd beschreven dat daarvan motion vergelijkbaar met die van een vlinder, en deze beschrijvingen zijn consistent, wat mensen waarnemen UFO vandaag verslag.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals bij vlinders.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moest aan zijn grootvader denken; toen hij klein was had die tegen hem gezegd dat vlinders duidden op geluk.
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
Hij heeft een tekening voor Jake gemaakt om na te tekenen – een vlinder.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
Mocht daar een parelmoeren sieraad in de vorm van een vlinder worden gevonden, dan is haar schuld wel bewezen.’
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
Het is de vlinder die de moordenaar in de keel van zijn slachtoffers stopt.’
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
‘Jou laten gaan, Karou, dat is als het raam openzetten voor een vlinder.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
De vlinders in mijn buik waren net veranderd in vuurspuwende draken.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
(De zwarte vlinder opende zijn vleugels.)
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
'De meeste mensen houden van vlinders en hebben een hekel aan motten,' merkte hij op.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
Je stopt een rups in deze struik gevulde behuizing, dan, bing-bang-boom, komt er een vlinder uit.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeggen dat de wind hier soms zo hard is, dat hij vlinders de vleugels afrukt.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Ik had een kalverliefde, Jake, die me vlinders in mijn buik bezorgde.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
Een hele boel vlinders.
Bueno, a veces juego a squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nou, misschien heb je niet vond het zo nog niet,'zei Alice, ́maar als je moet veranderen in een cocon - je zult op een dag, weet je - en dan daarna in een vlinder, ik denk dat je het gevoel dat een beetje vreemd, niet waar? ́
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaQED QED
Voor de schildpadden was de smulpartij nu over, en zo kon ik ‘mijn’ vlinders beter observeren.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Vergis ik me of is dat een xerces blauwe vlinder?
Me parece muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlinder.
¡ Eres bueno, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij betaalt, stopt de vlinder in een doosje dat hij heeft meegenomen, hij vraagt nog een re?
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
Hij trilde als een vlinder, en ik voelde me zo lieflijk en teer als een bloem die behoedzaam openging.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
Ik heb het geprobeerd, maar er waren teveel bommen, teveel vlinders.
Ve a terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.