Caraïbische Voetbal Unie
Unión Caribeña de Fútbol
voetballen oor Spaans
voetballen
nl
een spel met een voetbal spelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fútbol
Ze lijkt absoluut geen belangstelling voor voetbal te hebben.
Ella no parece tener ni el mínimo interés en el fútbol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spellen, speelgoed, met name speel- en voetballen, pluchen teddyberen, speelgoedtoeters en speelgoedpijpen, rammelaars, big bans en fanhanden (speelgoed)
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]tmClass tmClass
In een hoek van het park waren twee jongetjes aan het voetballen.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
Wij jongens riepen dan ook dadelijk naar elkaar: ‘Zeg lui, als we klaar zijn met werken gaan we daar lekker voetballen.’
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Speelballen, met name voetballen en basketballen
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempotmClass tmClass
Rugbyballen, ballen voor het spelen van volleybal, voetballen, ballen voor het spelen van basketbal, netballen, handballen, squashballen, allerlei soorten ballen vervaardigd uit rubber of andere materialen
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitacióntmClass tmClass
Speelgoedmobiles, bouwblokken (speelgoed), speelgoedklokken en -horloges, muzikaal speelgoed, speelballen, poppen, speelgoedvoertuigen, dobbelstenen, speelkaarten, puzzels, ballonnen, golfballen, voetballen, honkbalballen, ballen voor het spelen van basketbal, tennisrackets, batjes voor tafeltennis, ski's, schaatsen, rolschaatsen, driewielers voor kinderen, plastic speelgoed
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciatmClass tmClass
Gymnastiek- en sportartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name golfballen, golftees, golfhandschoenen, voetballen, volleyballen
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?tmClass tmClass
Maar mijn belangstelling ging meer uit naar voetballen dan naar het bijwonen van catechismuslessen.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.jw2019 jw2019
Hij lachte en ging in de tuin voetballen met mijn broer.
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
Griezo keek belangstellend toe hoe de geestesspieren zich in ‘s konings armen roerden als parende voetballen.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Detailhandel, onlinedetailhandel en groothandel in verband met de verkoop van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, sportschoenen, joggingschoenen, tassen, handtassen, etuis, weekendtassen, schoudertassen, rugzakken, portefeuilles, beurzen, kaarthouders, paraplu's, parasols, wandelstokken, producten van leder of kunstleder, gymnastiek- en sportartikelen, voetballen
Va a matarlo, ¿ no?tmClass tmClass
Buiten het geopende raam scheen de zon niet, er waren geen agenten, geen voetballende jongens ... niets.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
Gymnastiek- en sportartikelen,Te weten schaatsen, Skateboards, Speelballen, Voetballen, Honkballen, Basketballen, Honkbalhandschoenen, Surfplanken, Zwemplankjes voor recreatief gebruik, Zwemvliezen
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadorestmClass tmClass
Speelgoed en spellen, te weten ballen, sportballen, voetballen, tennisballen, actiefiguurtjes, zelfstandig werkende videospelmachines, pluchen poppen, pluchen speelgoed, voor meerdere activiteiten bestemd babyspeelgoed, rammelaars, ballonnen, speelgoedspaarpotten, speelgoed voor in bad, bordspelen, kaartspellen, poppenkleertjes, mobiles voor ledikantjes, speelgoed voor ledikantjes, accessoires voor poppen
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clientetmClass tmClass
Voetballen van chocolade
Siento que estoy en deuda contigotmClass tmClass
Voorzitter, mevrouw de commissaris, een einde maken aan de situatie dat spelers worden beschouwd als koopwaar, die worden aangekocht door clubs omdat zij goed kunnen voetballen en vooral omdat zij voor veel meer geld kunnen worden doorverkocht aan weer een nieuwe club, dat is de reden waarom de Commissie is gekomen met haar voorstel en wat mij betreft krijgt zij alle steun daarvoor.
Correcto, a nadieEuroparl8 Europarl8
Ballen, Te weten,Ballen voor speeltuinen, Voetballen, Honkballen, Basketballen, Honkbalhandschoenen
Bien, Sally...Trabajo muy durotmClass tmClass
Ik weet nog dat ik dacht: Wat stom van hem om daarin te gaan voetballen.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
Elke avond een uur studeren voor je naar buiten gaat om met je vriendjes te voetballen.’
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
Rugbyballen, voetballen
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?tmClass tmClass
Voetballen, pianospelen, dansen, zwemmen, school, alles.
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar jongens die er aan het voetballen waren renden zodra ze hem herkenden op hun idool af.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
In Ghana en Rome had hij leren voetballen, in Londen leren cricketen en in New York leren softballen en basketballen.
No sabían nadaLiterature Literature
Kinderarbeid en onmenselijke arbeidsomstandigheden - ook voor de volwassenen die voetballen maken - zijn helaas schering en inslag, in weerwil van de overeenkomsten die de Internationale Voetbalfederatie heeft gesloten met de bedrijven die sportartikelen produceren.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasEuroparl8 Europarl8
Had mijn arm gebroken met voetballen.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.