voorkoming van schade oor Spaans
voorkoming van schade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
prevención de daños
1.1 Maatregelen ter voorkoming van schade aan archieven door natuur- en andere rampen:
1.1 Medidas para la prevención de daños a los archivos por catástrofes naturales y otros tipos de catástrofes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.1 Maatregelen ter voorkoming van schade aan archieven door natuur- en andere rampen:
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraEurLex-2 EurLex-2
De lichters dienen ter voorkoming van schade passende stootblokken te verstrekken.
¿ De verdad funciona?EurLex-2 EurLex-2
Ter voorkoming van schade zou ook de - gecodeerde - alfanumerieke mededeling van de verzochte informatie denkbaar zijn geweest.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
processen om toe te zien op het voorkomen van schade of defecten aan tags bij onderhoudswerkzaamheden
¿ Qué te parece?EurLex-2 EurLex-2
Voor het voorkomen van schade door plaagorganismen en onkruid moet vooral worden vertrouwd op bescherming middels:
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!EurLex-2 EurLex-2
Dit helpt bij het voorkomen van schade veroorzaakt door hartaanvallen.Er is aangetoond dat deze behandeling levens redt
Empezó hace mucho tiempoEMEA0.3 EMEA0.3
Betrachten van uiterste zorg bij transport/ter voorkoming van schade.'
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
Draagbare inrichtingen voor kinderen om te helpen voorkomen van schade
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadastmClass tmClass
Tafelgerei, plastic tafelkleden voor het voorkomen van schade door hete schotels en door krassen
Estamos aquí!tmClass tmClass
Plastic tafelkleden voor het voorkomen van schade door hete schotels en door krassen
Es lo último que oí antes de que me echarantmClass tmClass
(a) voorkoming van schade aan het milieu; hieronder valt ook de overdracht van milieuvriendelijke en/of schone technologieën;
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosEurLex-2 EurLex-2
Steun voor landbouwbedrijven via maatregelen ter voorkoming van schade aan de landbouwproductie- art. # van Verordening (EG) nr
Dice que no le gusta su hoteloj4 oj4
Dit zal bijdragen tot een efficiëntere respons op natuurrampen en tot het voorkomen van schade.
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
Informatie over verzekeringsbedrijven met betrekking tot werkzaamheden ter voorkoming van schade
Puedo sentirlotmClass tmClass
1.10.1 Voor het voorkomen van schade door plaagorganismen en onkruid moet vooral worden vertrouwd op bescherming middels:
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarionot-set not-set
Substanties (chemische -) [verven] ter voorkoming van schade door olie
Claro que si no quieretmClass tmClass
a) voorkoming van schade aan het milieu;
Veo la lógica en esoEurLex-2 EurLex-2
e) ontdekken van gevallen van slecht functioneren van werktuigen, opsporen van storingen en maatregelen ter voorkoming van schade;
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroEurLex-2 EurLex-2
Wij dragen allen de verantwoordelijkheid voor het voorkomen van schade aan mens, dier en ecosysteem.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEuroparl8 Europarl8
De investeringen zijn gericht op het voorkomen van schade als gevolg van ongunstige weersomstandigheden of andere buitengewone gebeurtenissen.
En esos rhythm and blues...- ResponderEurLex-2 EurLex-2
processen om toe te zien op het voorkomen van schade of defecten aan tags bij onderhoudswerkzaamheden
¿ Vio Ud.Al hombre?oj4 oj4
Het ultieme doel is immers het voorkomen van schade, en niet vergoeding daarvan.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseEuroparl8 Europarl8
— processen om toe te zien op het voorkomen van schade of defecten aan tags bij onderhoudswerkzaamheden
Estoy cantando y bailando en la lluviaEurLex-2 EurLex-2
5728 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.