voorspellend rekenen oor Spaans
voorspellend rekenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aritmomancia
es
tipo de adivinación a través de los números
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op grond van zijn voorspellingen rekenen we op een week.'
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Daarnaast moet Europa volgens de meeste voorspellingen rekening houden met een sterkere groei van het luchtverkeer dan Noord-Amerika.
¿ Piensas usar la fuerza?EurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder zij eraan herinnerd dat alle touroperators geconfronteerd worden met dezelfde conjunctuurschommelingen en bij hun voorspellingen rekening moeten houden met de macro-economische situatie.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyEurLex-2 EurLex-2
Verder betoogt de Commissie (punt 95) dat alle touroperators geconfronteerd worden met dezelfde conjunctuurschommelingen en bij hun voorspellingen rekening moeten houden met de macro-economische situatie".
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!EurLex-2 EurLex-2
In een tweede stap worden de resultaten van de regressieanalyse gebruikt om een benchmarkprijs voor de onderzochte contracten te voorspellen rekening houdend met de contractkenmerken ervan („voorspellingen buiten de steekproef”).
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
In een tweede stap worden de resultaten van de regressieanalyse gebruikt om een benchmarkprijs voor de onderzochte overeenkomsten te voorspellen rekening houdend met de kenmerken van de overeenkomsten („voorspellingen buiten de steekproef”).
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maatregelen die tot een grotere productie zouden kunnen leiden, moeten worden vermeden en bij de financiële voorspellingen moet rekening worden gehouden met de kosten voor het wegwerken van overschotten.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitanlas aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
Bij deze voorspellingen is al rekening gehouden met de kosten voor de beoordeling van overeenstemming voor de nieuwe uitlaat- en geluidsemissievoorschriften.
Lastima que no pensaste en eso antesEurLex-2 EurLex-2
In de jaren 1980 werd het steeds duidelijker dat de standaard neoklassieke endogene groeimodellen theoretisch onbevredigend waren als instrumenten om langetermijngroei te onderzoeken, aangezien deze modellen de toekomst van economieën voorspellen zonder rekening te houden met technologische verandering.
Bill, es el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Houdt de Commissie rekening met voorspellingen over de ontwikkeling die zijn af te leiden uit de cijfers over obesitas in de EU?
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadnot-set not-set
In 2003 trof de Commissie specifieke maatregelen om de besteding van de begroting beter te kunnen voorspellen en daarbij rekening te houden met informatie uit de lidstaten en begunstigde landen.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombreselitreca-2022 elitreca-2022
‘Wie ben ik om te beweren dat toen de voorspellingen werden gedaan, ze geen rekening met de liefde hielden?’
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
Als de eerste twee testruns voor beide markers negatief zijn, wordt de h-CLAT-voorspelling NEGATIEF geacht (waarbij rekening wordt gehouden met het bepaalde in punt 30), zonder dat een derde testrun hoeft te worden uitgevoerd.
Voy al puebloEurlex2019 Eurlex2019
Informatieverstrekking op het gebied van risicobeheer, beheer van rekeningen, het maken van voorspellende modellen, statistiek en analyse, alle met betrekking tot inning en invordering van schulden
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añotmClass tmClass
Ten aanzien van het tekort op de lopende rekening laten de meest recente voorspellingen een verdere toename in de komende twee jaar zien.
¿ Entonces por qué estás aquí?not-set not-set
Bovendien houdt zelfs een nauwkeurige voorspelling voor een groot gebied soms geen rekening met het effect van de plaatselijke terreingesteldheid op het weer.
Atentamente, Abadí Christopherjw2019 jw2019
(4) het schip stevig afgemeerd blijft, rekening houdend met de plaatselijke weersomstandigheden en -voorspellingen;
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEurLex-2 EurLex-2
4. het schip stevig afgemeerd blijft, rekening houdend met de plaatselijke weersomstandigheden en -voorspellingen;
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
4. het schip stevig afgemeerd blijft, rekening houdend met de plaatselijke weersomstandigheden en -voorspellingen;
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
In de gevallen (b) en (c) moet bij de voorspelling van het fototoxisch potentieel zorgvuldig rekening worden gehouden met de bij de in vitro 3T3 NRU fototoxiciteitstest bereikte concentraties.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoEurLex-2 EurLex-2
In de gevallen (b) en (c) moet bij de voorspelling van het fototoxisch potentieel zorgvuldig rekening worden gehouden met de bij de in vitro #T# NRU fototoxiciteitstest bereikte concentraties
Tu primera historia era mejoreurlex eurlex
De prudentiële drempels voor de NIIP worden bepaald aan de hand van de maximalisering van de signaalsterkte bij het voorspellen van een betalingsbalanscrisis, waarbij rekening wordt gehouden met landspecifieke informatie, samengevat naar inkomen per capita.
Bueno, a veces juego a squashEurlex2019 Eurlex2019
180 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.