vrede brengen oor Spaans
vrede brengen
nl
Vrede in een plaats of een situatie brengen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
calmar
nl
Vrede in een plaats of een situatie brengen.
es
Traer paz a un lugar o situación.
pacificar
nl
Vrede in een plaats of een situatie brengen.
es
Traer paz a un lugar o situación.
Wij hebben vrede gebracht en iedereen werk gegeven.
Te equivocas, porque nosotros hemos pacificado Roma, hemos dado trabajo a todos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Waarom kunnen menselijke instanties geen blijvende vrede brengen?
Quizá sea mejor que me vayajw2019 jw2019
Alleen Michaël kan blijvende vrede brengen.
Tampoco es tan durojw2019 jw2019
Hij kan vrede brengen aan hen wier leven door oorlog is verwoest.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLDS LDS
Het zal John geen vrede brengen.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wat het ook is, ik zal haar vrede brengen.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal de situatie die ik beschrijf Europa vrede brengen?
Sin beneFiciosEuroparl8 Europarl8
Gods koninkrijk zal deze planeet voor het eerst sinds Kaïn Abel vermoordde, duurzame vrede brengen.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadojw2019 jw2019
5. (a) Waarom kunnen menselijke instanties geen vrede brengen?
¿ Y los pezones?jw2019 jw2019
Hopelijk zal een nieuw begin vrede brengen, en daarmee ook vrijheid.
Tendrás que confiar en míEuroparl8 Europarl8
Welke feiten over vrede brengen de apostel Paulus en de discipel Jakobus onder onze aandacht?
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?jw2019 jw2019
Moge het nieuwe jaar je wijsheid en vrede brengen.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
Hoe kun jij anderen over het evangelie vertellen en hun zo vrede brengen?
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?LDS LDS
Alleen vrede kan vrede brengen, alleen rechtvaardige handelingen kunnen recht verwerven!
Probablemente tenga razónLiterature Literature
Deze macht die ons nu geboden wordt zou geen vrede brengen.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
‘Moge God jou ook vrede brengen,’ zei baba.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
We moeten het land opnieuw opbouwen en daar welvaart en vrede brengen.
Mucho, de verdadEuroparl8 Europarl8
Europa heeft een humanitaire, politieke, morele verplichting: vrede brengen in dit deel van de wereld.
Solo bromeabaEuroparl8 Europarl8
Uit naam van Fener moest ik hun ziel vrede brengen, en dat zonder te oordelen.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
146:3 — Mensen kunnen geen blijvende vrede brengen.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosjw2019 jw2019
Lieve, mooie Ceinwyn, en zij zal vrede brengen in de chaos die Nimue heeft veroorzaakt.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Dat zal jullie en mij weer rust en vrede brengen.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
De magie zal geen vrede brengen.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
God zal spoedig vrede brengen.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es éljw2019 jw2019
Kan je geen vrede brengen?
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2281 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.