vriendelijk woord oor Spaans
vriendelijk woord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
agrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, dank u voor deze zeer vriendelijke woorden.
Prueba este puréEuroparl8 Europarl8
Het geeft niet hoeveel vriendelijke woorden ze zegt, haar minuten zijn geteld.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
‘Een vriendelijk woord en een vrolijke glimlach zijn een kleine moeite, of niet soms?
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
Vriendelijke woorden, dankbare lachjes.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
'Je hebt nooit een vriendelijk woord gehad voor haar of over haar.
Estaremos bienLiterature Literature
Dit moment vroeg om een vorm van bezinning, een vriendelijk woord dat Michelles leven recht deed.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
In de achtenveertig uur dat ik hier ben heeft hij nog niet één vriendelijk woord tegen me gezegd.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Iemand die zo luidruchtig was, geen hulpeloosheid veinsde, haar mening niet verpakte in vriendelijke woorden.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Zijn gezicht verried niets toen hij een paar vriendelijke woorden met de vaste bezoekers wisselde.
Trabajo en TassieLiterature Literature
Dacht ze werkelijk dat een vriendelijk woord en een tedere liefkozing hem tot andere gedachten zouden brengen?
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
Bedankt voor de vriendelijk woorden, die een aantal van u over mijn werk heeft gesproken.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoEuroparl8 Europarl8
Vriendelijke woorden verheffen niet alleen onze geest wanneer ze worden uitgesproken, ze kunnen ons jarenlang bijblijven.
Tienes droga en uno delos bolsillosLDS LDS
Misschien is ze wel lelijk en verdient ze een vriendelijk woord.'
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Hij had voor ieder een vriendelijk woord, voor arm en rijk, voor jong en oud.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
Fred had voor alle meisjes altijd een vriendelijk woord, maar bedoelde er natuurlijk niets mee.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Literature Literature
Ik dank de heer Papakyriazis voor zijn vriendelijke woorden over mijn antwoord.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Europarl8 Europarl8
Hij had al een paar keer contact gemaakt: doeltreffende glimlachjes, vriendelijke woorden.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
Mevrouw de Voorzitter, hartelijk dank voor uw vriendelijke woorden.
Vamos, sigueEuroparl8 Europarl8
Precies zoals hij tegen Ranec vriendelijke woorden zegt, maar ik aan hem zie dat hij kwaad is.
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
Die eerste week van mijn gevangenschap kreeg ik alleen van Essey een vriendelijk woord.
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Ik ben u onuitsprekelijk dankbaar voor uw vriendelijke woorden van steun, uw liefdesbetuigingen en uw gebeden.
No eres mi madreLDS LDS
(PT) Mijnheer Crowley, hartelijk bedankt voor uw vriendelijke woorden.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEuroparl8 Europarl8
Ze zou zich niet laten overhalen, beloofde ze zichzelf, noch door vriendelijke woorden noch door priemende ogen.
Extraño esoLiterature Literature
Bij Lachebekje kan er al jaren geen vriendelijk woord meer af.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vriendelijke woorden.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
992 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.