vroeg of laat oor Spaans
vroeg of laat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tarde o temprano
es
a la corta o a la larga
Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.
Todo lo que vuela cae tarde o temprano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vroeg of laat slaagden deze pogingen altijd.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Vroeg of laat moet ik hem toch betalen.’
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Ze zullen vroeg of laat allemaal zien wat je in huis hebt, dus wen er maar alvast aan.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die confrontatie zal vroeg of laat plaatsvinden.’
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
Als het begint met walvissen, zal het vroeg of laat tot alle vee worden uitgestrekt.’
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Vroeg of laat zullen ze accepteren dat hij weg is.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
Vroeg of laat kwam alles neer op getallen.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Vroeg of laat zult u het begrijpen.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
Vroeg of laat gaan ze terug naar Thalesië.
Puerta ocultaLiterature Literature
Vroeg of laat raakt het op, misschien eerder vroeg dan laat.'
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
Vroeg of laat vertrek ik uit deze stad en ga naar het Noorden.'
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Vroeg of laat zal het Rijk vallen, en dan kunnen we overal heen waar we maar willen.
! Agarrémosa!Literature Literature
Als hij was gewond, zou ze dat vroeg of laat wel te weten komen.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Vroeg of laat zal hij een fout maken.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeg of laat duikt hij wel op.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeg of laat zou het coronavirus komen en je kon niet voorzichtig genoeg zijn.
No suena una música fantásticaLiterature Literature
Ze wist dat Jeremiah het vroeg of laat wél zou verlangen.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
Omdat hij wist dat Rovere me vroeg of laat zou hebben geloofd.’
Tengo que volverLiterature Literature
Vroeg of laat kwam iedereen wel eens voor dat college te staan.
Tenías razón, SamLiterature Literature
‘Maar vroeg of laat pakken we ze.’
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
' .. en vroeg of laat begint het licht langzaam te verdwijnen.'
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Vroeg of laat zal hij overmoedig worden en'n fout maken.
No, aqui no está SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij er één keer mee weg is gekomen, probeert hij het vroeg of laat opnieuw’, zei Heilmann.
Haré mi propia suerte.- También yoLiterature Literature
Vroeg of laat worden daar fouten gemaakt.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5726 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.