Vulgair Latijn
Latín vulgar · latín vulgar
vulgair oor Spaans
vulgair
nl
Grof en beledigend, met sexuele toespelingen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vulgar
nl
Grof en beledigend, met sexuele toespelingen.
es
Grosero y ofensivo con alusiones de tipo sexual.
Het klassieke Latijn, anders dan het Vulgair Latijn, werd alleen gebruikt door intellectuelen.
El latín clásico, a diferencia del latín vulgar, solo era usado por los intelectuales.
sucio
Er zijn veel vrouwen die van vulgair en goedkoop houden.
Aún hay un montón de mujeres, que gustan de cosas baratas y sucias.
verde
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guarro · diario · obsceno · plebeyo · colorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was uitstekend getraind in het weerstaan van verleidingen, en ik was beslist niet geneigd tot vulgaire hartstochten.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
En sterk, vulgaire taalgebruik.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het citaat, al dan niet vulgair, was verspild aan Perry, die zei: ‘Nou, ze zijn in geen geval een vis.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
Vulgaire liefdesaffaires tussen de rekwisieten kunnen geen vertolker voorbereiden op de rol van zo'n legendarische minnares.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zat een Vulgaire Vrouw in haar - misschien zelfs een Hoer - en de wijn maakte haar altijd losser.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
Een regering die aan zulke vulgaire chantage toegeeft verdient geen respect.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEuroparl8 Europarl8
Hij vond haar vulgair en verachtelijk.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
Nu zijn er echter vele mensen in wier spraak vulgaire woorden die seksuele activiteiten beschrijven, in bijna elke zin voorkomen en op bijna ieder denkbaar ding worden toegepast.
Nunca creí que tendría una banda de rockjw2019 jw2019
'Waarom moet je toch altijd zo vulgair zijn?'
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
Kershaw krabde zich op de plek waar een vulgaire man zich krabt en zei: 'Mijn flacon is leeg.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Beledigingen, gevloek, gescheld, godslastering en vulgaire en grove taal kunnen pijn doen — soms nog meer dan lichamelijk letsel.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?jw2019 jw2019
Het soort vulgaire onzin waar Antonius dol op is!'
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
Roken is vulgair.
Pero nunca mencionaron estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil horen hoe je al de verachtelijke, vulgaire dingen die je doet verantwoordt.
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet omdat het een geheim was, maar omdat juffrouw Catto zei dat het vulgair was om over geld te praten.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
En ik hoop dat je me vergeeft dat ik de vulgaire beschuldigingen voor je heb herhaald.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
‘Wat een vreselijk vulgaire uitdrukking.’
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
Doch plotseling verandert de muziek in een nogal vulgaire walsmusette.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Bruusk verbrak ze de verbinding, onbeleefd en vulgair als altijd.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Daar is dat vulgaire Brown- mens
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleopensubtitles2 opensubtitles2
De aard van het tijdschrift.Ik vind het te vulgair geworden
Quisiera darles hechos y cifrasopensubtitles2 opensubtitles2
Heb je een beetje genoten, ja of nee?Het is geen vulgaire vraag
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dat is vulgair om te zeggen.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertelde al over de vulgaire roddels die ik had gehoord, maar het valt niet te achterhalen of daar iets van waar is.’
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
Hij had moeten weten dat Lestat het tot dit vulgaire en kwellende uiterste zou doorvoeren.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.