waanzinnige verliefdheid oor Spaans
waanzinnige verliefdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pasión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Als ik niet al waanzinnig verliefd op je was, zou ik het nu wel zijn.’
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
‘Ja, hoor,’ zei Amélia, ‘omdat hij nog steeds waanzinnig verliefd op je is.’
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
‘McLindlay is waanzinnig verliefd op haar, maar zij lachte hem eenvoudig in zijn gezicht uit.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
We waren jarenlang waanzinnig verliefd.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
Je zei me ooit dat ik waanzinnig verliefd zou worden zonder het te realiseren.
Puede aprenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nooit zou hij meer waanzinnig verliefd worden, trouwen, kinderen krijgen en ze weer verliezen.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
Als Mike een zwak had gehad voor 'gewonde vogels', dan zou hij waanzinnig verliefd op Daphne zijn geweest.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
Ik werd waanzinnig verliefd, dat dacht ik althans.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
‘Ik ben waanzinnig verliefd op je.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
Verslaving is het kenmerk van alle liefdesverhalen die op waanzinnige verliefdheid gebaseerd zijn.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Kamar had de schoonheid gezien... en net als vele anderen, was hij waanzinnig verliefd op haar.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toen werden we waanzinnig verliefd op elkaar.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
'Ed was waanzinnig verliefd op Wendy, hij begeerde haar nog steeds.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
‘Waanzinnige verliefdheden zijn er vaak een teken van dat je de ander ... herkent.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Op mijn veertiende werd ik waanzinnig verliefd op het vriendje van mijn zus.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
En of ze nou oma werd of niet, hij was waanzinnig verliefd op haar.
Cielos azulesLiterature Literature
Nicola is zo waanzinnig verliefd dat hij met Amalia de belangrijkste gebeurtenis van zijn maffialeven wil delen.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Tesla werd waanzinnig verliefd op een duif en hij beweerde dat de liefde wederzijds was.
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George en mijn grootmoeder Ruth werden waanzinnig verliefd op elkaar in 1914.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zomaar ineens ben ik waanzinnig verliefd op Kit Lowell.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Ik was waanzinnig verliefd op hem.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd waanzinnig verliefd op hem, want er is niets zo opwindend als een verboden liefde.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
Ik bleef bij iemand uit luiheid, niet omdat ik waanzinnig verliefd op haar was.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
De koningin van Engeland was waanzinnig verliefd geworden op haar chauffeur.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
Papa is waanzinnig verliefd op mijn beste vriendin.’
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.