waar dan ook oor Spaans
waar dan ook
nl
In, bij of op elke plaats.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
alguna parte
nl
In, bij of op elke plaats.
es
En o hacia cualquier lugar.
Waar dan ook in Delaware County?
¿En alguna parte de la región Delaware?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds ze terugkwam uit dat hogere waar dan ook?
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parijs of waar dan ook.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren dan ook kwesties van publiciteit en distributie die Dermot op de daktuin wenste te bespreken.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
Tapijten die zijn merk droegen waren goud waard; ze waren dan ook niet voor iedereen bedoeld.
Un libro antiguoLiterature Literature
De eventuele gevolgen voor de bedrijfstak van de Gemeenschap waren dan ook zeer beperkt.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobEurLex-2 EurLex-2
Er zijn geen banen – hier of waar dan ook.’
¡ Corre, Christine!Literature Literature
Ze waren dan ook bijna niet van normale mensen te onderscheiden; alleen ontbrak het hun aan persoonlijke ambitie.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
Niet naar Baltimore of waar dan ook...’ ‘Dat weet u helemaal niet...’ ‘Ja, dat weet ik wel.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
Het steunen van separatisme, waar dan ook ter wereld, druist in tegen de geest van de EU.
Porque estás muertoEuroparl8 Europarl8
Ze verlangt ernaar ergens anders te zijn – waar dan ook.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
Iedereen, we zijn allemaal vrienden, waar dan ook voor altijd.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of waar dan ook op het eiland?
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had vaardigheden die weinig mensen daarbuiten of waar dan ook hebben.
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets, waar dan ook.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet hoe ik terug moet komen naar de kelder of waar dan ook.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Toto moet klaar zijn om onmiddellijk waar dan ook naar toe te gaan.’
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
Recente hervormingen waren dan ook gericht op deze doelgroep.
Desearás haberlo hechoEurLex-2 EurLex-2
En als ik nou eens nooit meer terugging... naar waar dan ook?
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Ze waren dan ook onthutst te moeten ontdekken dat minstens de helft verkocht of weggegooid moest worden.
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
Op school niet, hier thuis niet, waar dan ook.’
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Het anonieme briefje, het geld dat op elk moment kon opduiken, waar dan ook.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Hoe komt het dat er geen enkele foto van mij waar dan ook in dit huis is?
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was altijd betrokken bij straatgevechten. Mensen in mijn omgeving waren dan ook bang voor mij.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaajw2019 jw2019
Met alles wat je van waar dan ook hebt verstuurd, van welke computer dan ook.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Hij verstopte zich altijd onder mijn bed, of in een kast, of waar dan ook.’
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
12211 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.