waar ook oor Spaans
waar ook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
adondequiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er waren ook anderen die ik niet kende.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
Er waren ook meer dan dertigduizend soldaten van andere nationaliteiten omsingeld, onder wie tienduizend Roemenen.
No lo sabemosLiterature Literature
Maar we waren ook nieuwsgierig, waarom een onbevoegd Amerikaans militair vliegtuig binnen onze grenzen gevonden wordt.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren ook verdomd bang toen we daar zwoegden.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren ook een paar gewone agenten bij.
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
Het ligt waanzinnig mooi, maar we waren ook wel een beetje bang de eerste winter.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
Er waren ook kerkelijke reformatoren die ervoor kozen lid van de rooms-katholieke kerk te blijven.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Hij woonde in Croydon, in het zuiden van Londen, een immigrantenwijk waar ook veel Somaliërs woonden.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
De inspecteurs waren ook op de hoogte.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
McCaleb wees op de andere barkeeper, een Latino die eenzelfde vest droeg waar ook niets onder zat.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
Dat is waar ook, je broek is klaar
No me están gustando estas llamadas telefónicasopensubtitles2 opensubtitles2
'Ik ben liever hier bij jou dan waar ook ter wereld.
Le está hablandoLiterature Literature
Daarnaast waren ook rechthoekige huizen met één of meerdere kamers.
Randy, ¿ trabajas en elanálisis de sedimento?Ahora no NelsonWikiMatrix WikiMatrix
‘En Alice en Lydia waren ook in die Martelarenzaal terechtgekomen?’
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
De andere platen waren ook geweldig
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar er waren ook burgers: vrouwen, kinderen, bejaarden.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
Geen enkele sociaaldemocraat waar ook ter wereld heeft iets gemeen met de heer Liebermann.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEuroparl8 Europarl8
Ik deed een stap van de berk vandaan en mijn benen waren ook weer in orde.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Dus ze waren ook in Oahu.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de andere kant van de rivier stonden de deftige huizen van Stralau, waar ook Redzkow resideerde.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
Jullie waren ook zo hecht.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren ook verschillende soorten peltasten: mannen met korte speren en gekromde messen.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
Er waren ook twee meisjes, zeer jong, amper veertien, vijftien jaar oud.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
Je hebt hersens, misschien zoals niemand waar ook ter wereld bezit.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
‘Ik wilde alleen maar zeggen dat degenen van wie de armen en benen waren ook definitief dood zijn.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
91354 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.