wolf oor Spaans

wolf

/ʋɔlf/ naamwoord manlike

''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

lobo

naamwoord manlike

Cánido grande y salvaje, emparentado estrechamente con el perro.

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.
Me encontré con un lobo en un sueño.

loba

naamwoord vroulike

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.
Me encontré con un lobo en un sueño.

lubina

naamwoord

lobezno · canis · lupus

Wolf

eienaam manlike

Wolf (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

Lobo

manlike

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.
Me encontré con un lobo en un sueño.

Lupus

eienaam manlike

Wolf (sterrenbeeld)

Lupus (constelación)

Lupus betekent wolf in het Latijn.
" Lupus ", del latín " lobo ".

Canis lupus

Wolf (dier)

De Commissie komt op tegen deze wijze waarop de Finse autoriteiten in de praktijk vergunningen verlenen voor de jacht op wolven (Canis lupus).
La Comisión censura la práctica administrativa finlandesa a la hora de autorizar la caza de lobos (Canis lupus).

Soortgelyke frases

Ermanno Wolf-Ferrari
Ermanno Wolf-Ferrari

Peter en de wolf
Pedro y el lobo

wolf in schaapskleren
lobo con piel de oveja · lobo disfrazado de cordero

Abessijnse wolf
abisinio · caberú · chacal del Semién · lobo etíope

Wolf Vostell
Wolf Vostell

een wolf in schapenvacht
lobo en piel de oveja

Rode wolf
Canis rufus

Max Wolf
Max Wolf

een wolf in schaapskleren
lobo en piel de oveja

voorbeelde

Moreno en Ribbons hadden een van de auto’s van de Wolf gestolen en hem gebruikt voor de overval.
Moreno y Ribbons habían robado uno de los coches del Lobo y lo habían usado para el atraco.

En daarbij roept de heer Wolf een aantal vragen op die voor een democratische gang van zaken essentieel zijn.
Y, por eso, plantea algunas cuestiones que son fundamentales en un proceso democrático.

Vorige keer in Teen Wolf..
Previamente en Teen Wolf...

Bran was de enige die mijn vader, wolf en man, bij elkaar kon brengen in de strijd tegen hem – mijn vader houdt van hem.
Bran es el único que puede unificar a mi padre contra él, reunir al lobo y al hombre, porque mi padre le quiere.

Eph herkende de ogen van de wolf.
Eph reconoció los ojos del lobo.

Met uitzondering van enkele populaties in Spanje en Griekenland is de wolf (Canis lupus) opgenomen in Bijlage IV van de habitatrichtlijn(1) als een soort van communautair belang die strikt moet worden beschermd.
El lobo (Canis lupus), salvo algunas poblaciones existentes en España y Grecia, figura en el Anexo IV de la Directiva sobre Hábitats(1) como especie de interés comunitario que requiere una protección rigurosa.

Haar grootmoeder was dood en de laatste keer dat ze Wolf had gezien, bevond hij zich in de greep van een thaumaturg.
Su abuela había muerto, y la última vez que vio a Wolf, él estaba bajo el control de una taumaturga.

Het zou me niets verbazen als er een wolf op de Schotse vlag komt.
No me extrañaría que el lobo terminara en la bandera escocesa.

Hebben ze echt de wolf gedood, mam?
¿Realmente mataron al lobo, mamá?

Wolf knipperde met zijn ogen als een dronken man en keek naar zijn mensen.
Wolf parpadeó como un borracho y miró a su gente.

Veel groeten, WOLF BRANDEL Beste Wolf, Het lijkt me echt leuk op de boerderij en dat doet me plezier voor jou.
“Wolf Brandel” «Querido Wolf: »Por lo que me dices, en la granja se está muy bien y me alegro mucho por ti.

Als ik me niet snel in jou kan begraven, begin ik te janken als een wolf.’
Si no puedo estar dentro de tu cuerpo muy pronto, voy a empezar a aullar como un coyote.

'De oude wolf is dood, dat zei ik toch.
—El viejo lobo está muerto, te digo.

‘De wolf die je hoort is erger dan de ork die je vreest.’
El lobo que se oye es peor que el orco que se teme. -?

Hij imiteerde de keelgeluiden van de wolf en zei: ‘Ik ben van mening dat Pollock meer zeggingskracht heeft dan Warhol!’
Imitó la pronunciación gutural del lobo para decir: “¡Considero que Pollock es más elocuente que Warhol!”.

Lees verder, CSI Wolfe.
Deberia leer la pantalla, CSI Wolfe.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2013 — Environmental Manufacturing LLP/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Société Elmar Wolf
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2013 — Environmental Manufacturing LLP/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Société Elmar Wolf

Medicine Wolf jagend?
Lobo Medicinal cazar.

Ayla was bij de paarden en Wolf was er ook.
Ayla estaba con los caballos; Lobo también se encontraba allí.

Die andere kwestie maakte me ongerust: was ik nu echt met de “Wolf in gesprek?
La otra cuestión me causaba una profunda intranquilidad: ¿realmente era Lobo la persona con la que estaba hablando?

Misschien maakt oma een nieuwe van de huid van die wolf.
tal vez mi abuela me haga otra con Ia piel del lobo.

‘Ze vinden “Hungry Like The Wolf” prima,’ bevestigde Virginie terwijl de fotograaf goedkeurend zijn duim opstak.
—Hungry like the Wolf les parece bien —confirmó Virginie al ver que el fotógrafo levantaba el pulgar.

Welk recht heeft de wolf om de leeuw te veroordelen?
¿Con qué derecho el lobo juzga al león?

Een wolf.
Una loba.

Op de Dag van de Arbeid bracht Bernie Wolfe haar naar een feest waar joints werden gerookt.
El 1 de mayo Bernie Wolfe la llevó a una fiesta donde los invitados estaban fumando porros.