woordelijke vertaling oor Spaans
woordelijke vertaling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
calco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gosseyn was er niet zeker van dat zo’n woordelijke vertaling geen moeilijkheden opleverde.
AbsolutamenteLiterature Literature
'Dit is bijna een woordelijk duplicaat van zijn vertaling van gisteren.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
Externe dienstverlening: vertaling van het woordelijk verslag van de vergaderingen
Algo parecido, síEurLex-2 EurLex-2
Werk door derden: vertaling van het woordelijk verslag van de vergaderingen
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoEurLex-2 EurLex-2
Werk door derden: vertaling van het woordelijk verslag van de vergaderingen en het Publicatieblad
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Wat zou u er nu van denken, mijnheer Aznar, als een minister van uw regering over dat slachtoffer van terrorisme zou zeggen dat het een zeikerd was - en ik verzoek de tolken dat woordelijk te vertalen - dat die man alleen maar zat te zeuren omdat hij wilde dat zijn adviseringscontract werd vernieuwd?
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseEuroparl8 Europarl8
wat betreft artikel # # # waren de exacte kosten voor vertalingen van de woordelijke verslagen op het tijdstip dat de kredieten werden overgedragen niet bekend
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
wat betreft artikel 1 4 2 waren de exacte kosten voor vertalingen van de woordelijke verslagen op het tijdstip dat de kredieten werden overgedragen niet bekend.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteEurLex-2 EurLex-2
Wat vertalingen betreft, werden in de verslagperiode ongeveer 1 540 000 pagina’s vertaald, de vertaling van het woordelijk verslag (1 120 000 pagina’s in 2007) niet meegerekend, hetgeen neerkomt op een stijging van 34 %.
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
De daling met # % tussen # en # was vooral het gevolg van de daling van post # # # Externe dienstverlening, die hoofdzakelijk het gevolg was van de van # naar # overgedragen kredieten voor subpost # # # #/# Conferentietolken: tolken en conferentietechnici voor de vertaling van het woordelijk verslag
¡ Son sólo unos niños!oj4 oj4
De daling met 18 % tussen 2007 en 2008 was vooral het gevolg van de daling van post 1 4 2 „Externe dienstverlening”, die hoofdzakelijk het gevolg was van de van 2007 naar 2008 overgedragen kredieten voor subpost 1 4 0 2/01 „Conferentietolken: tolken en conferentietechnici” voor de vertaling van het woordelijk verslag.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoEurLex-2 EurLex-2
Ik vraag het Europees Parlement zonder uitstel alle wetgevende, politieke en bestuurlijke documenten van deze zittingsperiode te vertalen en te blijven vertalen naar het Slowaaks en alle andere officiële talen van de Unie, zodat de burgers de politieke activiteiten van alle instellingen kunnen volgen, waarbij de woordelijke verslagen van de parlementaire debatten het belangrijkste zijn.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.