zindelijk oor Spaans
zindelijk
nl
In staat om de natuurlijke behoeften te beheersen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
limpio
nl
Niet vuil.
es
No sucio.
De ligruimte moet comfortabel en zindelijk zijn, over een behoorlijke afvoer beschikken en mag niet schadelijk zijn voor de varkens.
La zona de descanso deberá ser confortable, limpia y con un buen sistema de desaguee y no deberá perjudicar a los cerdos.
puro
limpiar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sencillo · simple · absoluto · aseado · educado · entrenado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij sprak tegen haar op het overdreven geduldige toontje van iemand die een recalcitrante pup zindelijk moest maken.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Ik kon er maar één houden en Jo was al zindelijk
La Historia de Mae Nakopensubtitles2 opensubtitles2
Draagbare toestellen voor het zindelijk maken van kinderen
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturaltmClass tmClass
- controle op de zindelijkheid van de lokalen, installaties en gereedschappen, alsmede op de hygiëne van het personeel;
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Zodra hij zindelijk is, mag hij bij jou op bed slapen.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
Ze moeten zindelijk worden.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal hem voederen en hem zindelijk maken en met hem oefenen en... en alles.’
Oh, no, no me engañasLiterature Literature
Zijn kleren zijn oud, van een twijfelachtige zindelijkheid, de boord van zijn overhemd is vuil-zwart.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Toen had ze de grootste schik van haar werk, en zei: »wat ziet het hier zindelijk en netjes!
Tienes razón, raLiterature Literature
Pas als ze zindelijk is.
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vreemdeling keek glimlachend naar het gerimpelde stoppelige gezicht van de niet al te zindelijke oude baas.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
De Engelsen weten niet veel van zindelijkheid, want ze dragen niets waarmee zij zich kunnen drogen.’
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Tweemaal per week kwam een werkvrouw mijn moeder helpen, want zij was gesteld op zindelijkheid.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
Als kind werd hij opgesloten in een kast. met de niet zindelijke huiskat, Meneer B
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (Ropensubtitles2 opensubtitles2
Is de Commissie ervan overtuigd dat de huidige normen voor de zindelijkheid van zeewater en stranden zoals deze worden gecontroleerd aan de hand van het systeem van strandvlaggen streng genoeg zijn om te voorkomen dat mensen die in zee zwemmen eventuele gezondheidsproblemen van voorbijgaande aard oplopen?
Esperar, esperar, tengo algonot-set not-set
Je beest is nog niet zindelijk, Percy is nog werkloos... en min is nog steeds oerstom
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zijn nogal fel, en niet zindelijk te krijgen.
Si, Capitan RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik waarschuw je: ze is 85 en niet zindelijk. Niet alle lage tonen komen uit dat orgel.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden haar zindelijk maken, maar als je eenmaal'n straatbitch bent blijf je een straatbitch.
Ha cambiado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzorgen, wassen, eten geven, zindelijk maken, africhten, aandacht en genegenheid schenken en ook straffen, zijn allemaal dingen die tijd kosten.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!jw2019 jw2019
Dat ze hogere eisen stellen aan zindelijkheid dan jij?
Tenemos a BguianLiterature Literature
Hij moet in die kooi omdat hij niet zindelijk is.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het was een zindelijke hond, een uitstekende rattenvanger.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Een zindelijke gorilla.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.