liturgie oor Estnies
liturgie
nl
eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
liturgia
nl
eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen
De liturgie bestaat in de eerste plaats in de begrotingsnomenclatuur en de ideologie waarop deze nomenclatuur steunt.
Liturgia seisneb peamiselt eelarve koostamise süsteemis ja ideoloogias, mis sellist süsteemi toetab.
Liturgia
De liturgie bestaat in de eerste plaats in de begrotingsnomenclatuur en de ideologie waarop deze nomenclatuur steunt.
Liturgia seisneb peamiselt eelarve koostamise süsteemis ja ideoloogias, mis sellist süsteemi toetab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij bedienen zich van Hebreeuws en Engels in hun liturgie en houden zich strikt aan de spijswetten (kasjroet).
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidjw2019 jw2019
En in overeenstemming met wat Buhler de nostalgie van de onderdompeling noemde, raadt de hedendaagse liturgie van de katholieke kerk meer dan ooit doop door volledige onderdompeling aan.
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisjw2019 jw2019
In de zestiende eeuw introduceerde Isaac Loeria, een rabbijn, „tikkoenim” in de kabbalistische liturgie.
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatada ametliku uurimismenetlusejw2019 jw2019
In de krant Yedioth Aharonoth van 6 februari 1995 stond: „Dit is een liturgie waar zo’n ongelooflijke kracht van uitgaat dat de bewoordingen ervan alleen in een speciale brochure staan die niet voor het publiek verkrijgbaar is.”
William Kennerly!jw2019 jw2019
Net zoals belastingvrijstellingen niet buiten het bereik van het Unierecht met betrekking tot staatssteun vallen door het enkele feit dat zij op een kerk zien, valt wijn niet buiten de werkingssfeer van de Verdragsregels met betrekking tot het vrije goederenverkeer omdat het gaat om in de liturgie te gebruiken miswijn.
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natukeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Katholieke riten en openbare religieuze ceremoniën zijn zo talrijk en complex, dat ze aan katholieke seminaries een apart vak vormen — liturgie.
Kaaluklaasid eemaldatakse kapist, suletakse kiiresti kaantega ja jahutatakse eksikaatorisjw2019 jw2019
Ook religies als voodoo, obeah en macumba bevatten elementen uit de rooms-katholieke liturgie, sacramenten en heilige attributen vermengd met spiritistische praktijken uit Afrika.
Miks Alison oleks pidanud seda tegema?jw2019 jw2019
De liturgie bestaat in de eerste plaats in de begrotingsnomenclatuur en de ideologie waarop deze nomenclatuur steunt.
Võib- olla hakkan ma hulluks minemaEuroparl8 Europarl8
Omdat ik opgegroeid was in een orthodox weeshuis, kende ik de liturgie van de kerk uit mijn hoofd.
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnajw2019 jw2019
(FR) Mijnheer de Voorzitter, voor begrotingsdebatten bestaat een algemeen bekende regel, namelijk de regel met de drie "l's”. Begrotingsdebatten hebben namelijk iets van het afraffelen van litanieën, zoals een religieuze liturgie en uiteindelijk economische lethargie teweegbrengt.
Me peame lihtsalt valvel olemaEuroparl8 Europarl8
Wijn die in de liturgie van de katholieke kerk kan worden gebruikt.
Alljärgnevas tabelis on toodud näitena Prantsusmaa ja teiste liikmesriikide vaheline veinitoodete kaubanduse maht kahel viimasel mainitud ümberkorraldamise aastal PrantsusmaalEurLex-2 EurLex-2
In veel kerken van de christenheid wordt wierook bij ceremoniën en in de liturgie geofferd.
Aga tal oli imeline hääljw2019 jw2019
Latijn blijft de officiële taal van Vaticaanstad, ook al wordt de taal sinds 1960 niet meer gebruikt in de rooms-katholieke liturgie.
Sa ju tead, et armastan Phili, eks?jw2019 jw2019
Maar in mijn opmerkingen wil ik in plaats van de L's die de heer Martinez gebruikte, als ik mij goed herinner waren dat "litanie”, "liturgie” en "lethargie”, liever drie I's gebruiken die staan voor "implementatie”, "initiatief” en "imaginatie”.
Su uus elu alles algabEuroparl8 Europarl8
Overgooiers, Overgooiers, Slips, Slips, Gebreide kleding, Rijglaarzen, Baby-uitzet [kleding], Livreien [kleding], Manipels [liturgie], Mantilles, Verkleedkostuums, Mijters [kleding], Geldriemen [kleding]
Rahu, võmmidtmClass tmClass
... dus kom bijeen voor de eucharistische liturgie.
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1549 stelde hij het Book of Common Prayer samen, een gebedenboek dat de kern zou vormen van de nieuwe Anglicaanse liturgie.
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudWikiMatrix WikiMatrix
Het wordt alleen gedragen bij het voltrekken van de Liturgie.
Päästsime just isand YodaWikiMatrix WikiMatrix
Ze werd in de 9de eeuw gebruikt in de liturgie van de kerk in Duitsland en enige tijd later in Rome.”
Erimeetmedjw2019 jw2019
„De zgn. Geloofsbelijdenis van Nicaea die later in de liturgie is opgenomen (...), is niet op dit concilie aanvaard, maar pas later op het eerste Concilie van Constantinopel (381)”, zegt de Nieuwe Geïllustreerde Lekturama Encyclopedie.
koostab taudi likvideerimise kava, mis esitatakse komisjonile vastavalt artiklilejw2019 jw2019
Sommige kerkleiders beweerden bovendien dat de bijbelse boodschap beter tot uitdrukking kwam in het Oudkerkslavisch — de taal van de liturgie — dan in het Russisch.
Ameti #. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne ning bilanss on kokkuvõtlikult esitatud tabelites # jajw2019 jw2019
„Het christendom kiest volksgebruiken uit die dezelfde eeuwige beginselen lijken te weerspiegelen als die welke door de Kerk worden onderwezen en verweeft ze in de liturgie.”
Arsenal saab närvivapustusejw2019 jw2019
27 The Catholic Encyclopedia zegt dat Luther desalniettemin „zoveel van de oude geloofsovertuigingen en liturgie behield als hij maar in zijn persoonlijke zienswijzen met betrekking tot zonde en rechtvaardiging kon inpassen”.
See tundus nagu mõistlik tehingjw2019 jw2019
Omdat de meeste middeleeuwse scholen onder toezicht stonden van de Katholieke Kerk, die haar liturgie in het Latijn hield.
Piduripedaalist vasakul asuv gaasipedaaljw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.