verboden
debekatu · galarazi
verbieden oor Baskies
verbieden
nl
een bepaalde handeling strafbaar stellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
debekatu
nl
Zeggen iets niet te doen.
We moeten een weg vinden naar het verboden deel van de catacomben.
Ikusi behar da nola sartu katakonbetako zonalde debekatuan.
galarazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En moeten we het ooit verbieden?
Dakizunez, artean aflatoxina ez zen sekula erabili gizakiekin, eta ziur egon nahi nuen dosi zehatza emango geniola, larrialdiren bat gertatzen bazen ere. Agian gibela gaixo zeukan ordurako.ted2019 ted2019
Ik verbied het zelfs.
Inork ez dituen bezalakoak izango dituzu zuk... - Zer esan nahi duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rechtbank kunnen ze me niet verbieden om te praten.
Erkidego Autonomo ezberdinetako Estatutuen desberdintasunek inoiz ez dute esan nahiko pribilejio ekonomiko edo sozialik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer komt de Senaat met de wet om gebruik van het FEMA-fonds te verbieden?
Irabazitako jokoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel Europese, Amerikaanse, nationale en internationale standaarden en veiligheidsnormen verbieden daarom het gebruik van eenvoudige relais of magneetschakelaars op gevaarlijke machines.
Azula da logelako argia. Intsentsu-usaina dago, betierretzen dute intsentsua eguna hasten denean. Hantxe dago beroa, geldirik, leiho guztiak zabal-zabalik eta haize-xorta bat bera ere ez da sartzen.WikiMatrix WikiMatrix
Ik verbied het.
Balio maximoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toestaan, Verbieden
Hurrengo kapituluan, horrelako eskaintza onartzeko Alemanian behar izan ziren badintza bereziak aztertuko dira. Ikusiko da nola mugimendu naziaren muinaren erdiko klase beherearen ezaugarria, batez ere mekanismo autoritarioa izan zela.KDE40.1 KDE40.1
Queequeg, Ik verbied je dood te gaan.
Data laburraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik verbied het u haar dat te verbieden.
Ikusten da, adibidez, magistratu bakoitza aktiboago eta eragileago dela bere gorputzean, hiritar bakoitza berean baino, eta beraz, horren ondorioz, nahimen partikularrakanitzez eragin handiagoa duela gobernamenduaren egintzetan subiranoarenetan baino; zeren magistratu bakoitzak gobernamenduan eginkizun zerbait baitu kasik beti, hiritarrak, aitzitik, bereber harturik, ez duelarik subiranotasunari doakion eginkizun bihirik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenslotte is er een reden dat er een wet bestaat... die verbied dat ik een brandverzekering op jouw huis neem... omdat ik er dan belang bij heb dat jouw huis afbrandt.
Hautatu zure sistema eragileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verbied je om te huilen!
Konta iezazkiezu txisteak, eragiezu barre, adia gal eta arretarik eman ez diezazuten >. Aholkuarengatik eskerrak eman eta gure gizona txisteak esaten eta barreka hasten da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verbied je te spreken van mijn vader.
Egiptoarrak giza gorputzaren suntsiezintasunean oinarritzen zituzten beren esperantzak, behintzat beren bizitzan aginpidesuntsiezina izandakoen kasuan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verbied het je.
Politika publiko horiek gauzatu, betearazi eta kontrolatzeko, euskal instituzioek legegintzako eta betearazteko ahal guztiak izango dituzte ondorengo gai eta eremuetan:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verbied u, net als de overige commandanten, zich over te geven.
Gutun honetan jasotako eskubideak Giza Eskubideak eta Oinarrizko Askatasunak Babesteko Europako Hitzarmenean bermatutakoak diren heinean, aipatutako Hitzarmenak emandako izaera eta irispidea izango dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde barbecueën in parken verbieden.
Inprimatze erroreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet zeker dat ze het niet verbieden omdat het verkeerd is maar omdat het te sterk is.
gizakien salerosketaren aurkako borroka, batez ere emakumeena eta umeena bada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verbied je wraak te nemen voor de dood van Heer Asano.
Litekeen soluzio sortzaile bakarra dago gizakume gizaletuaren eta munduaren arteko harremanarentzat: bere solidaritate aktiboa gizakume guztiekin, eta bere oldezko iharduera, maitasuna eta lana, hauek hura berriz munduarekin batzen dutelarik, ez lokarri primarioen bidez, gizabanako libre eta independente gisa baizik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verbied het je.
Errefraktometro batek medio optiko baten errefrakzio-indizea zehaz dezake. Materia kimiko baten errefrakzio-indizea ezaguna bada, sintesi baten ondoren lagunaren purutasuna zehazteko edo sintesiaren arrakasta neurtzeko erabil daitekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbied je't me?
Proiektuaren arakatzailearen panelera doaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.