verbeteren oor Baskies
verbeteren
nl
(iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
hobetu
We moeten de nodige vaardigheden verbeteren en we hebben de moed nodig om ze te gebruiken.
Beharrezko gaitasunak hobetu behar ditugu eta hauek erabiltzeko ausardia behar dugu.
zuzendu
U kunt de gegevens in deze rij verbeteren of de functie " Rijwijzigingen annuleren " gebruiken
Lerro honetako datuak zuzen ditzakezu edo " Ezeztatu lerroen aldaketak " funtzioa erabili
ongi
zuzen
U kunt de gegevens in deze rij verbeteren of de functie " Rijwijzigingen annuleren " gebruiken
Lerro honetako datuak zuzen ditzakezu edo " Ezeztatu lerroen aldaketak " funtzioa erabili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus de enige mogelijkheid om de wereldbevolkingsgroei te stoppen is om overlevingskansen van kinderen te blijven verbeteren tot 90 procent.
Madame Bovary amak zer jorraturik ez zuen aurkitzen, salbu agian umezurtzentzako atorrak ehuntzeko tehenteria hura, bere pildak adabatu ordez.QED QED
Een politicus is iemand die probeert de wereld te verbeteren.
SaturazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u een TFT-of LCD-scherm hebt kunt u de weergave van lettertypen verder verbeteren door deze optie te selecteren. Sub-pixelweergave is ook wel bekend als ClearType(tm). Om de subpixel-weergave correct te laten te laten werken dient u te weten hoe de subpixels op uw scherm zijn uitgelijnd Op TFT-en LCD-schermen is een enkele pixel opgebouwd uit # subpixels: rood, groen en blauw. De meeste schermen hebben een lineaire opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-rood. Deze functie werkt niet bij CRT-schermen
Kamera-fitxategiaren propietateakKDE40.1 KDE40.1
We negeren de politie, brandweer, leraars, verpleegsters... die alle dagen zoveel doen om't leven van de mensen te verbeteren.
Hil egin duk ordea, eta nik ez diat aukerarik izan neure esker ona adierazteko. Gugatik egin duan guztia eskerrak emateko modu bat duk, nolabait. Carsonek ulertuko zian. Ez duk nahigabetu behar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prediking verbeteren: Het Leert de bijbel- boek aanbieden
Telegrama jaso aurretik jakin zuen, bezperatik, berak beste inork ikusten eta ulertzen jakin ez zuen zeinu baten bidez, txori baten bidez, zeinek oihu egin baitzuen gauaren erdian eroturik, galdurik, nire aitaren jauregiaren iparraldeko bulegoan.jw2019 jw2019
Je prediking verbeteren: Prediken in zakengebied
Teklatu-eskema izen bat idatzijw2019 jw2019
Dankzij de goede gesprekken kunnen we onze spelerszorg verbeteren.
Leihoa #. mahaigaineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prediking verbeteren: Leer je student zich voor te bereiden
APS kontrolatzailea (%jw2019 jw2019
Laat de broeders en zusters vertellen wat ze hebben gehad aan de punten uit het artikel ‘Je prediking verbeteren: Het Leert de bijbel- boek aanbieden’.
Ezkutatu eremu pertsonalizatuakjw2019 jw2019
Voorlopig bestaat er nog geen medicatie om deze ziekte te stabiliseren of te verbeteren.
Egia da. Baina, nolanahi ere, Percivalen istorioa egiazkoa izan daiteke. Egiazkoa eta dagoeneko inoren belarriek jasotakoa. Agente batek, inolako susmorik izanez gero, inori jakinarazi beharko lioke, bestela...WikiMatrix WikiMatrix
Op deze wereldkampioenschappen slaagde de Amerikaan Mike Powell erin het historische wereldrecord verspringen van Bob Beamon (8,90 m op de Olympische Spelen van 1968) te verbeteren.
Hau zehaztuko du Europako legeak edo esparru-legeak: estatu kideren bateko lurraldetik edo lurraldera doazen, edo estatu kideren bateko edo gehiagoko lurraldean barrena doazen nazioarteko garraioei aplika dakiekeen hainbat arau erkide;WikiMatrix WikiMatrix
Taal is een stukje sociale technologie voor het verbeteren van de voordelen van samenwerking - voor het bereiken van overeenkomsten, om handel te drijven en om onze activiteiten te coördineren.
Haren orrazia, haren eraztunak, haren lepoihala etengabe ukitzeko gogoari ezin zion eutsi; batzuetan, ahobeteko musu handiak ematen zizkion masailetan, edota munka txikiak herrenkadan bere beso biluzian barrena, behatzen puntatik hasi eta sorbaldaraino; eta emazteak iraitzi egiten zuen, erdi irribarrez erdi zaputzean, hankapetik atera ezin duzun haur bati egiten zaion bezala.QED QED
Twee maanden later komt het kabinet met het wetsvoorstel S-18 om het Canadese beleid inzake de gezondheidszorg te verbeteren.
JabeaStatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prediking verbeteren: Een goed gebruik maken van vragen
Urruneko IPP zerbitzariajw2019 jw2019
Dus ons aantal publicaties over de laatste paar maanden is een soort van geminimaliseerd terwijl wij onze administratiesystemen verbeteren voor de fenomenale publieke interesse die we krijgen.
Errepidean gora kilometro erdi egindakoan, ortuetara aldendu dira lagun biak. Han, beherantz egin dute. Kontuz trajea zikindu barik, ez litzatekek normala izango hi Ingalaterratik etorri eta ipurdian basea ekartaa.QED QED
Als gevolg daarvan kunnen ze de ideeën van anderen niet verbeteren of leren van de fouten van anderen - profiteren van andermans wijsheid.
Erakutsi makroakQED QED
Dit kan de manier waarop dokters diagnoses stellen radicaal verbeteren.
Ezin da Digikam automatikoki berrabiatu. Berrabiatu eskuzQED QED
Hoe richten we het in om een groter 'Wij' te bouwen om met onze thema's om te gaan, als we onze communicatievaardigheden niet verbeteren?
SQL sententziated2019 ted2019
Verbeteringen gebruikersinterface, beter selectievenster, optimalisaties, rotatie en fouten opgelost
Beste bisitetako kabinak arin husten ari ziren. Jendea irteerako aterantz mugitzen entzun nezakeen nire atzean. Ez nuen ingurura begiratzen.KDE40.1 KDE40.1
Gegevensfilantropie is ook commercieel zeer interessant. En het kan de hulpverlening ook revolutionair verbeteren.
Ederrik eder zuena, begiak ziren: nabarrak izanik ere beltzak ziruditen, betileak medio, eta bere begirada zabalkiro iristen zitzaizun ozartasun xalo batez.ted2019 ted2019
Er wordt in uitgelegd hoe God zijn voornemen zal uitvoeren en de situatie op aarde zal verbeteren.
Egin beharrekoa zen, hain umiliagarria eta iraingarria izanik ere. Are okerragoa zen ziegan bi ziren lagunentzat. Nik, behintzat, banuen intimitate pixka bat!jw2019 jw2019
Maar er is altijd ruimte voor verbetering.
Estatu kideren batek Europako zenbait lurralderen kanpo-harremanak bereganatuta badauzka, Itun honetako xedapenak lurralde horiei ere aplikatuko zaizkie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de nodige vaardigheden verbeteren en we hebben de moed nodig om ze te gebruiken.
Epailari eta Majistratuak ezin dira banatu, eragotzi, tokiz aldatu ez eta erretiratu arrazoi batengatik ez baldin bada eta legean aurrez ikusitako garantiez.ted2019 ted2019
Je prediking verbeteren: Bijbelstudenten helpen goede studiegewoonten te ontwikkelen
& Ezabatu etiketajw2019 jw2019
Het wordt gebruikt voor het verbeteren van de geur.
Aratze konfigurazioaWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.