boetedoening oor Persies
boetedoening
nl
Een daad van boete voor een zonde of een misdaad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
کفاره
Hun lijden was boetedoening voor hun zonden.
درد و رنجي که کشيدن کفاره ي گناهانشون بود!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zonder bloedvergieten, is er geen boetedoening.
من در این مسابقه شکست نمیخورم!مطمئنا که شکست نمیخورمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerechtigheid eist boetedoening voor zijn verraad.
اون باعث ميشه به برگها هوا نرسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dit je boetedoening?
ولی مادرت از تو حفاظت می کنه.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was zijn poging voor boetedoening.
اما اول به اون يارو حالي كنم كهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen bidden en boetedoening helpen.
من نميتونم باور کنم که اون مردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boetedoening en zuivering.
حمله ويران کننده بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelgrims zullen ruimhartig bijdragen aan de St Pieter's boetedoening.
تو و بون شکار مي کردين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bang dat het tijd voor boetedoening is.
، بله ، شما متاسفيد. ولي کارت من در قسمت پذيرشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is jouw boetedoening?
تجسس خاطرات تازهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij niet bereid zijn om als onderdeel van onze boetedoening te offeren, bespotten of kleineren wij Christus’ grote offer voor diezelfde zonde en bagatelliseren we zijn lijden — een harteloos teken van ondankbaarheid.
من خودم درخواست کردم. نگران نباشLDS LDS
Wat voor soort boetedoening heeft Zijne Heiligheid in gedachten?
و تطبيق دي ان آي ، و ما بيشتر وسايل دزديده شده را برگردونديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijne Heiligheid gaat door een periode van vroomheid, boetedoening.
حتي اگه ميگن تائ هاکسا عوض شدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat de boetedoening die je denkt dat nodig is?
اگه آوردن ، بيا دنبال منOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, Aramis is mijn boetedoening.
مری گفت پدرش اونو میزنه ، اگر دعا نخونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kun je zelfs proberen je te laten doden in de ring, als een trieste, pathetische boetedoening.
حسابي منو تکون دادهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij denken dat een periode van boetedoening van toepassing is voor de curie die zo zelfzuchtig ons verliet.
دختره حق نشناس. ديگه باهات حرفي ندارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lijden was boetedoening voor hun zonden.
مقابله با اونا از امور داخلي شيلا هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als boetedoening.
چون تو جوون تريني. و به وضوح ، کند ترينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan stierf hij tijdens zijn boetedoening voor die beproeving.
باشد، من این را به او میگویمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door het doen van boetedoening, zoals jij?
و ما تونستي فرار كنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vandaag is het de laatste dag van mijn boetedoening.
قرار نبود که تو بشي کنيز يا همچين چيزاييOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boetedoening?
نورما و ماکس مرا به خانه اصلي منتقل کردندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet op zoek naar boetedoening voor wat ik heb gedaan, Vader.
قبل از جنگ تابستونها اينجاز ندگي ميکرديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of is het boetedoening, Sint Jim?
باید یادت دهم تا چیزی بسازی؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dat niet een volledige boetedoening?
داريد كاري ميكنيد كه خونش به جوش بيادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.