-ist oor Frans
-ist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
-iste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer de Voorzitter, het is zoals onze Duitse vrienden zeggen, Bildung ist mehr - onderwijs biedt meer.
J' ai eu le passe par le gérantEuroparl8 Europarl8
10 ISt is een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht.
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
De echte vraag: Mein Gott, was ist das, wat is dat?
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Het verweer van IST stoelt in wezen op twee argumenten.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
‘Er ist gerade ohnmachtig geworden, nicht wahr,:.. ‘ ‘Laat iemand in godsnaam een ambulance bellen.’
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Deze richtlijn ist van toepassing onverminderd de communautaire voorschriften betreffende:
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
De waarden fn, Un, In, Ist, Imin, Itr en Imax die op de meter van toepassing zijn.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.not-set not-set
Onderzocht moet worden of IST in casu aan deze condities voldoet.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Door de technologieën van de informatiemaatschappij (IST) ondergaan economie en samenleving ingrijpende veranderingen
Tu me rends folleeurlex eurlex
Grappig, hoe namen blijven hangen ... hoe laat ist?'
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLiterature Literature
Leqi = gelijkwaardig niveau voor het iste vliegtuig
Et tu les ferasMBS MBS
i) Toegepast IST-onderzoek ten behoeve van de grote maatschappelijke en economische uitdagingen
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
UITNODIGING MET DOORLOPENDE INDIENING (VERLENGING VAN UITNODIGING FP6-2002-IST-C)
Ça a changé ma vie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Diabetes, verergerde diabetesr ist Voedings-en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Vaak
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEMEA0.3 EMEA0.3
Individuele beheersing en benutting van IST is niet iets dat beperkt blijft tot onderwijs en werk.
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: IST-projecten die geen betrekking hebben op O&O
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?EurLex-2 EurLex-2
Hoe ist het met je kinderen?
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technologieën voor de informatiemaatschappij (IST
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementeurlex eurlex
El sukkelo ist eine lakei-o.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De taal leent zich daar ook voor, algauw valt het je overal op, ‘Befehl ist Befehl’.
• Réseaux de capteurs omniprésentsLiterature Literature
Het geachte parlementslid verwijst impliciet naar het s-Travel-project (referentie: IST
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.oj4 oj4
Aan de binnenkant van zijn voorarm staat in gotisch schrift Religion ist eine Lüge.
Allez, dégainez!Literature Literature
Daarom moet onderricht en aangeleerd worden wat de mogelijkheden en beperkingen van IST zijn.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
1021 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.