Abadan oor Frans

Abadan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Abadan

eienaam

Geboorteplaats: Abadan, (Islamitische Republiek) Iran.
Lieu de naissance: Abadan, Iran (République islamique d').

voorbeelde

Geboorteplaats: Abadan, (Islamitische Republiek) Iran.
Lieu de naissance: Abadan, Iran (République islamique d').

Is het de Commissie bekend dat zich in juni, september en oktober 2005 botsingen hebben voorgedaan tussen de Iraanse overheid en de Arabische bevolking in Khuzestan, die zich geweldloos verzet tegen pogingen om haar grotendeels uit dit nabij Irak en Koeweit gelegen olierijke gebied te verdrijven door middel van onteigening van landbouwgronden, in het bijzonder rond Mohammarah (Khorammshar) en Abadan, waar het militair-industriële project „Arvand Free Zone” en een kerncentrale zijn gepland?
La Commission sait-elle qu'en juin, septembre et octobre 2005 des heurts se sont produits entre les autorités iraniennes et la population arabe du Khuzestan, qui s'oppose sans violence aux tentatives visant à la chasser massivement de cette région riche en pétrole proche de l'Irak et du Koweït en l'expropriant de ses terres agricoles, en particulier autour de Mohammarah (Khorammshar) et d'Abadan où doivent être mis en activité le projet industriel et militaire «Arvand Free Zone» et une centrale nucléaire?

Vervolgens is Syraeva door de autoriteiten onder druk gezet om haar baan als kleuterverzorgster in een crèche van Abadan op te geven
Par la suite, MTM Syraeva a fait l'objet de pressions de la part des autorités pour qu'elle quitte son travail d'enseignante au jardin d'enfants d'Abadan

Ze varen naar Port Sudan, Mogadishu, Abadan – plaatsen die ik alleen ken van onheilsberichten in de kranten.
Ils vont à Port-Soudan, Mogadiscio, Abadan – des lieux que je ne connais que par les nouvelles alarmantes de la presse.

Vervolgens is Syraeva door de autoriteiten onder druk gezet om haar baan als kleuterverzorgster in een crèche van Abadan op te geven.
Par la suite, MTM Syraeva a fait l'objet de pressions de la part des autorités pour qu'elle quitte son travail d'enseignante au jardin d'enfants d'Abadan.

Is het de Raad bekend dat zich in juni, september en oktober 2005 botsingen hebben voorgedaan tussen de Iraanse overheid en de Arabische bevolking in Khuzestan, die zich geweldloos verzet tegen pogingen om haar grotendeels uit dit nabij Irak en Koeweit gelegen olierijke gebied te verdrijven door middel van onteigening van landbouwgronden, in het bijzonder rond Mohammarah (Khorammshar) en Abadan, waar het militair-industriële project „Arvand Free Zone” en een kerncentrale zijn gepland?
Le Conseil sait-il qu'en juin, septembre et octobre 2005 des heurts se sont produits entre les autorités iraniennes et la population arabe au Khuzestan, qui s'oppose sans violence contre des tentatives visant à la chasser en grande partie de cette région riche en pétrole située à proximité de l'Irak et du Koweït par le biais de l'expropriation de terres agricoles, en particulier autour de Mohammarah (Khorammshar) et d'Abadan où le projet industriel et militaire «Arvand Free Zone» et une centrale nucléaire sont prévus?