Abalone oor Frans

Abalone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Abalone

Abalone (jeu)

Ik ga ' de weg van me afwassen ', en dan naar die tent met het bier en abalone (boordspel
Je vais me laver de la route, et apres on va a cet endroit qui sert de la biere et des abalones

abalone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ormeau

naamwoord manlike

De natuur had dat niet nodig omdat, in tegenstelling tot de Abalone schelp,
La nature ne l'a pas fait parce que, contrairement aux cas des ormeaux,

abalone

naamwoord manlike

Ik ga ' de weg van me afwassen ', en dan naar die tent met het bier en abalone (boordspel
Je vais me laver de la route, et apres on va a cet endroit qui sert de la biere et des abalones

haliotide

naamwoord vroulike

voorbeelde

Het doel van de garantie voor de werkkapitaallening is exploitatiesteun voor Abalon Hessen te verlenen voor haar eerste vijf bedrijfsjaren.
L’objectif de la garantie couvrant le crédit de fonds de roulement est de fournir à Abalon Hessen une aide au fonctionnement pendant ses cinq premières années d’activité.

Als gevolg daarvan moet de Commissie het steunelement in twee door de wetgever van de deelstaat Hessen ten gunste van Abalon Hessen verleende overheidsgaranties (voor een investeringslening en een werkkapitaallening) opnieuw beoordelen om vast te stellen of de steun in overeenstemming is met de staatssteunregels.
En conséquence, la Commission doit réexaminer l’élément d’aide contenu dans deux garanties publiques (couvrant un crédit d’investissement et un crédit de fonds de roulement) accordées par le Land de Hesse en faveur d’Abalon Hessen et déterminer si cette aide est compatible avec les règles relatives aux aides d’État.

De natuur had dat niet nodig omdat, in tegenstelling tot de Abalone schelp, om te overleven waren soorten niet afhankelijk van dit soort materialen tot nu misschien, nu het wel wat uitmaakt.
La nature ne l'a pas fait parce que, contrairement aux cas des ormeaux, la survie des espèces ne dépendait pas de la fabrication de ces matériaux jusqu'à maintenant, où ça pourrait être important.

In dit stadium beschikt de Commissie echter niet over voldoende gegevens om met zekerheid vast te stellen of Abalon Hessen op het tijdstip van de steunverlening als een kmo kon worden aangemerkt.
À ce stade toutefois, la Commission ne dispose pas de suffisamment d’éléments pour pouvoir déterminer avec certitude si Abalon Hessen pouvait être considérée comme une PME au moment de l’octroi de l’aide.

Abalone?
De l'ormeau?

Bij vis die tot de families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae of Coryphaenidae behoort, zoals tonijn, sardines, makreel, abalone enz., komt deze voedselvergiftiging het vaakst voor als gevolg van zijn hoog gehalte aan het aminozuur histidine, dat als een precursor van histamine wordt beschouwd.
Les poissons des familles Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae, qui comprennent les thons, sardines, maquereaux, ormeaux, etc., sont les plus concernées par cet empoisonnement alimentaire en raison de leur teneur élevée en acide amine histidine qui est considéré comme le précurseur de l'histamine.

Steunmaatregel SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garanties voor een investeringslening en een werkkapitaallening ten gunste van Abalon Hardwood Hessen GmbH
Aide d’État SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garanties couvrant un crédit d’investissement et un crédit de fonds de roulement en faveur d’Abalon Hardwood Hessen GmbH

Op het menu staan delicatessen als oesters, krabben, mosselen, pijlinktvissen en octopussen, abalonen en zeeëgels.
Au menu figurent des mets aussi délicats que des palourdes, du crabe, des moules, du calmar, de la pieuvre, des ormeaux et des oursins.

Vissen, schaaldieren, kreeften, week- en schaaldieren, waaronder zeeslakken, mosselen, oesters, abalonen en inktvissen (niet levend)
Poissons, coquillages, crabes, mollusques et crustacés, y compris escargots de mer, moules, huîtres, ormeaux et seiches (non vivants)

Hopelijk houdt u van abalone.
J'espère que vous aimez l'abalone.

Besluit C (2008) 6017 definitief van de Commissie van 21 oktober 2008, staatssteun N 512/2007 — Duitsland, Abalon Hardwood Hessen GmbH, wordt nietig verklaard voor zover dat besluit tot de conclusie komt dat de door het Land Hessen verstrekte staatsgaranties geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, EG vormen.
La décision C (2008) 6017 final de la Commission, du 21 octobre 2008, Aides d’État N 512/2007 — Allemagne, Abalon Hardwood Hessen GmbH, est annulée en ce qu’elle conclut que les garanties publiques octroyées par le Land Hessen ne constituent pas des aides d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE.

Schaal-, schelp- en weekdieren waaronder mosselen en oesters, zeeslakken, abalonen en inktvissen, (niet-levend), alsmede daaruit vervaardigde producten in geconserveerde, diepgevroren, gerookte, gedroogde, gemarineerde of verse vorm
Crustacés, coquillages et mollusques, y compris moules et huîtres, escargots de mer, abalones, poulpes (non vivants) ainsi que produits à base de ces produits sous forme conservée, surgelée, fumée, séchée, marinée ou fraîche

De ouders van het meisje bepalen gewoonlijk het aantal tafels en tevens waaruit enkele van de gangen van de feestdis dienen te bestaan, zoals champignons, kip en abalone (een eetbaar weekdier).
Les parents de la fiancée fixent d’habitude le nombre de tables à retenir ainsi que le menu. Ils diront probablement que celui-ci doit comprendre des champignons, des haliotides et du poulet.

de beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 21 oktober 2008 in de zaak „Staatssteun N 512/2007 — Deutschland, Abalon Hardwood Hessen GmbH” nietig verklaren;
annuler la décision de la Commission des Communautés européennes du 21 octobre 2008 dans la procédure « Aide d’État no 512/2007 — Allemagne, Abalon Hardwood Hessen GmbH »;

Maar probeer nu eens de schelp van de rode zeeoor of abalone in tweeën te breken.
Essayez maintenant de faire de même avec une coquille d’ormeau rouge.

Omdat de bescheiden Abalone in staat is om de calciumcarbonaat kristallen af te zetten in lagen, waarbij dit mooie, iriserende parelmoer ontstaat.
Parce qu'un vulgaire ormeau sait déposer les cristaux de carbonate de calcium en couches, rendant ceci beau, chatoyant: de la nacre.

Volgens het gps zitten we op de rand van Abalone Cove.
Les coordonnées GPS nous emmènent droit sur le bord d'Abalone Cove.

Als Abalon Hessen in 2006 een kmo (kleine of middelgrote onderneming) was in de zin van de kmo-definitie (10), zou zij krachtens de toepasselijke regels voor regionale steun ook in aanmerking komen voor een kmo-toeslag van 10 % (die het steunelement in de garantie op de investeringslening zou dekken).
En vertu des règles applicables aux aides à finalité régionale, si Abalon Hessen constituait en 2006 une PME (petite et moyenne entreprise) au sens de la définition des PME (10), elle remplirait également les conditions pour bénéficier de la prime de 10 % prévue pour les PME (laquelle couvrirait l’élément d’aide contenu dans la garantie accordée pour le crédit d’investissement).

de beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van # oktober # in de zaak Staatssteun N #/#- Deutschland, Abalon Hardwood Hessen GmbH nietig verklaren
annuler la décision de la Commission des Communautés européennes du # octobre # dans la procédure Aide d’État no #/#- Allemagne, Abalon Hardwood Hessen GmbH

1) Besluit C (2008) 6017 definitief van de Commissie van 21 oktober 2008, staatssteun N 512/2007 – Duitsland, Abalon Hardwood Hessen GmbH, wordt nietig verklaard voor zover dat besluit tot de conclusie komt dat de door het Land Hessen verstrekte staatsgaranties geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, EG vormen.
1) La décision C (2008) 6017 final de la Commission, du 21 octobre 2008, Aides d’État N 512/2007 – Allemagne, Abalon Hardwood Hessen GmbH, est annulée en ce qu’elle conclut que les garanties publiques octroyées par le Land Hessen ne constituent pas des aides d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE.

de beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 15 december 2008 in de zaak „CP 195/2007 — Abalon Hardwood Hessen GmbH” nietig verklaren;
annuler la décision de la Commission des Communautés européennes du 15 décembre 2008 dans la procédure « CP 195/20073 — Abalon Hardwood Hessen GmbH»;