Advocatenkantoor oor Frans
Advocatenkantoor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cabinet d'avocats
Je had kunnen werken bij de meest prestigieuze advocatenkantoren van het land.
Tu devrais travailler pour un cabinet d'avocats prestigieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
advocatenkantoor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cabinet
Ik hoor dat u uw eigen advocatenkantoor startte.
J'ai entendu que vous démarrez votre propre cabinet.
bureau
Een oude secretaresse bij het advocatenkantoor wilde me heel graag te woord staan.
Une vieille secrétaire du bureau d'avocat était très heureuse de me renseigner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrent
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.oj4 oj4
DK: uitsluitend juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het beroep van advocaat en in Denemarken geregistreerde advocatenkantoren mogen aandeelhouder zijn van een Deens advocatenkantoor.
Stewart, c' est quoi le truc?EurLex-2 EurLex-2
Zakelijk, door hun voor te stellen samen een advocatenkantoor op te richten, wat Irene had gesuggereerd?
Je connais ma marchandiseLiterature Literature
Zodra je slachtoffer in het advocatenkantoor hackte, begon ze met de basis. E-mails, kalenders, salarisadministratie.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prominent lid van de Barcelonese gemeenschap, medeoprichter van het advocatenkantoor Valera, Marlasca en Sentis.'
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
Deze maatschappijen weigeren echter de vertegenwoordiging van reizigers door advocatenkantoren te erkennen, aangezien ze van oordeel zijn dat een schadevergoeding een individuele zaak is tussen een passagier en een vervoersmaatschappij.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphenot-set not-set
‘Advocatenkantoor Rosenhane... een postbus in Tensta.’
C' est trop drôleLiterature Literature
Alle voornoemde diensten verstrekt in het kader van een advocatenkantoor
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massestmClass tmClass
(46) Een Duits advocatenkantoor reageerde op de inleiding van de procedure met de opmerking dat KHT en KNT op de markt als één enkele onderneming actief zijn.
granulométrieEurLex-2 EurLex-2
Als je met me wilt praten dan kan je me morgen bellen op mijn advocatenkantoor.
L' agent de Coos Bay, il est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou het prestigieuze advocatenkantoor Newark en Newark in Destin, Florida overnemen.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteLiterature Literature
60 Ten tweede heeft het Gerecht reeds de gelegenheid gehad, te oordelen dat het begrip „gerechtelijke procedures”, dat in het kader van de gedragscode van 1993 is uitgelegd als het geheel van de ingediende memories of neergelegde stukken, de interne documenten betreffende het onderzoek van de lopende zaak en de tussen het betrokken directoraat-generaal en de juridische dienst of een advocatenkantoor uitgewisselde mededelingen betreffende de zaak (arrest Interporc II, punt 15 supra, punt 41), ook relevant is voor de toepassing van verordening nr. 1049/2001 (zie arrest Franchet en Byk/Commissie, punt 53 supra, punt 90).
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.EurLex-2 EurLex-2
Advocatenkantoren | 9 |
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Troy junior had sinds de dood van zijn vader drie advocatenkantoren in de arm genomen en weer ontslagen.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
Haar oudste zoon werkte zich nog altijd uit de naad voor het advocatenkantoor, waar hij inmiddels partner was geworden.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLiterature Literature
De overblijvende debiteurs zullen worden opgespoord door de juridische dienst die bijgestaan wordt door externe advocatenkantoren.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
Bijna 20% van de verzoeken komt van personen of organisaties uit België, omdat daar vrij veel ondernemingen, advocatenkantoren, verenigingen en ngo’s zijn gevestigd die op Europees niveau werken.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
SI: Commerciële aanwezigheid is beperkt tot eenmansbedrijven of een advocatenkantoor met onbeperkte aansprakelijkheid (vennootschap).
lls n' allaient jamais rouvrirEurLex-2 EurLex-2
Net als bijvoorbeeld een advocaat op een advocatenkantoor, een eerstejaarsadvocaat is bereid om onderaan te beginnen, 80- urige werkweken te draaien voor weinig geld omdat ze denken dat ze partner kunnen worden.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de laConstitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesQED QED
Het hele advocatenkantoor is van hem...
Oscar t' a bien aidéLiterature Literature
Een advocatenkantoor in New York.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONLiterature Literature
Volgens hun reglement (Advokatuuri pohimäärus) mogen alleen Estlandse ingezetenen een advocatenkantoor oprichten.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parallel met zijn universitaire carrière stichtte hij in 1965 samen met Jean-Denis Bredin het advocatenkantoor Badinter, Bredin en partners.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Voorts blijkt uit het dossier dat het advocatenkantoor W. als vennootschap is geregistreerd en juridisch gescheiden is van verzoeker, ook al is verzoeker gemachtigd deze vennootschap te vertegenwoordigen (zie het door het EUIPO op 23 mei 2017 overgelegde bewijs, punten 43‐47 hierboven).
Mais où sont les stations médicales?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een advocaat in dienstbetrekking is, ondanks zijn toelating als advocaat en de daarmee samenhangende onderworpenheid aan de beroepsregels, niet even onafhankelijk van zijn werkgever als een advocaat die in een extern advocatenkantoor werkzaam is, onafhankelijk is van zijn cliënt.
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.