Afgezaagd jachtgeweer oor Frans

Afgezaagd jachtgeweer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Fusil à canon scié

voorbeelde

Heeft een slijterij in Henderson overvallen met een afgezaagd jachtgeweer in'54.
A braqué un magasin d'alcool à Henderson avec un canon scié en 54.

De junk met het afgezaagde jachtgeweer was op de verkeerde plaats.
C'est le drogué avec son fusil à canon scié qui était au mauvais endroit.

Henry slaakte een schrille kreet, greep de kist met het afgezaagde jachtgeweer en dook weg achter de bar.
Henry hurla, saisit la caisse contenant le fusil à canon scié, et se laissa tomber derrière le bar.

Het is verdomme een afgezaagd jachtgeweer.
C'est un putain de fusil à canon scié, ok?

Het deel waar je vriend ons wilde doden met een afgezaagd jachtgeweer voordat Hank kwam?
Quand ton copain allait nous tuer avec un fusil à canon avant que Hank arrive?

Afgezaagd jachtgeweer en een pistool.
Un canon scié et un revolver.

In zijn linkerhand hield hij een afgezaagd jachtgeweer.
Sa main gauche serrait un fusil à canon scié.

De deur van de voorraadkamer zwaaide open en daar stapte Hector Munro uit met een afgezaagd jachtgeweer in zijn handen.
La porte du cellier s’ouvrit, et Hector Munro s’avança, braquant sur elle un fusil de chasse à canon scié.

Wil je een jachtgeweer, een hagelgeweer, of met afgezaagde loop?
Tu veux un fusil de chasse, un fusil ou un canon scié?

De loop was bijna tot het eind afgezaagd, het was eerder een hagelgeweer dan een jachtgeweer.
C'était plus un fusil de dispersion qu'un fusil de chasse.

Wil je een jachtgeweer, een gewone of een met afgezaagde loop?
Tu veux une carabine, un fusil à canon, ou un fusil à canon scié?