Afweer oor Frans
Afweer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Système immunitaire
Dat gif heeft haar de das om gedaan. Ze had geen afweer tegen een onschuldige schimmel.
Elle était tellement ravagée par ce produit qu'un champignon bénin a compromis tout son système immunitaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afweer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défense
fr
Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.
De fysieke configuratie van internet is cruciaal voor de afweer tegen cybercriminaliteit.
La configuration physique de l'internet est un élément crucial dans la défense contre la cybercriminalité.
refoulement
parade
défense nationale
fr
Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eén woord tot de mannen, en...’ De Prins hief afwerend de hand op.
Quelles photos?Literature Literature
Het was alsof iemand zijn ruimte was binnengevallen en na jaren van alleenzijn een bres had geslagen in zijn afweer.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Damien ontwaarde Afwering-specificaties en herkende een symbool dat hij ooit in de winkel had gezien.
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
Met dit argument wordt ook voorbijgegaan aan de aanzienlijke macht van de TAA-leden op de markt en met hun collectieve afweer tegen de potentiële concurrent.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEurLex-2 EurLex-2
Ze wapenen de psychische afweer tegen de crises van het normale bestaan.
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mensen van op de heuvel zullen elk van jullie belonen voor jullie taak in het afweren van deze ramp.
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als afweer-middel.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Eurlex2019 Eurlex2019
Er zitten afwerende kneuzingen op haar voorarm en pols.
Le sang, les apparitions- surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Er was ook bloed, dus het vest heeft het schot niet helemaal kunnen afweren.
Elle est entrée--- CarmenLiterature Literature
Haar beleid ten tijde van de vaststelling van de bestreden beschikking was evenwel „dit vermoeden omzichtig te gebruiken en haar vaststellingen over de aansprakelijkheid van moederondernemingen voor zover mogelijk op tweeërlei grondslag te staven: beroep doen op het vermoeden voor 100 %-dochtermaatschappijen en alle pogingen tot weerlegging van het vermoeden afweren door met extra bewijs specifiek de daadwerkelijke uitoefening van een beslissende invloed aan te tonen”.
C' est ça ton problèmeEurLex-2 EurLex-2
Hij schudde zijn hoofd en deed een stap achteruit, stak zijn handen op alsof hij haar dank wilde afweren.
C' est là qu' il fait ses coursesLiterature Literature
7 HIEROP STELDE VERZOEKSTER BIJ HETZELFDE GERECHT EEN ACTIE TER AFWERING VAN DE TENUITVOERLEGGING IN , ALS BEDOELD IN PARAGRAAF 767 VAN DE DUITSE ZIVILPROZESSORDNUNG ( ZPO ). DEZE PARAGRAAF LUIDT ALS VOLGT :
Nous en viendrons à boutEurLex-2 EurLex-2
We konden hun magie niet afweren.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meisjes in het bergland waren het tegendeel van vrijmoedig, eerder afwerend-schuw.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
Detail- en groothandelsdiensten op internet met cosmetische middelen, verzachtende afterbite voor insectenbeten, insecticiden, insectenwerende preparaten, insecticiden in vloeibare, spray- en poedervorm, farmaceutische middelen voor de verlichting van insectenbeten, afweermiddelen, middelen voor het afweren van dieren, vogels en insecten, middelen voor het afweren van insecten en dieren, producten ter voorkoming, behandeling en verwijdering van luizen
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.tmClass tmClass
In het verleden stond het onderwijs vaak enigszins afwerend tegenover invloeden van buitenaf, niet in de laatste plaats als gevolg van de omvang en de vertakkingen van de onderwijsstelsels, het aantal personen dat in het onderwijs werkzaam of erbij betrokken was en het belang dat er in politiek opzicht aan toegekend werd.
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
Waarom zouden ze vragen van de buren over hem moeten afweren?
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
Time berichtte ook dat er ruim 6500 gevallen van AIDS (verworven vermindering van de natuurlijke afweer) geconstateerd waren, waarvan er sommige „met transfusies in verband stonden”.
Dispositifjw2019 jw2019
Hoe kunnen we raketaanvallen vanuit Palestijnse gebieden afweren?
J' ai vu # filles, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een tijd dat meerdere Europese landen het slachtoffer zijn van terroristische dreiging, is het onvoorstelbaar om de lidstaten te verzoeken een initiatief dat bedoeld is om doeltreffender samen te werken voor het afweren, opsporen, vinden en vervolgen van daders en medeplichtigen van terroristische handelingen, in te trekken.
Parce que c' est plus court et plus beauEuroparl8 Europarl8
Voorts blijkt uit de zin in het telexbericht, dat de heer Mueller zich inspant om in ieders belang "ook de kleine deserteurs kort te houden of hun ten minste paal en perk te stellen", dat de heer Mueller juist in zijn hoedanigheid van voorzitter van het Fachverband de aanvallen tegen het kartel wilde afweren.
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
Producten voor de bestrijding van vissen, met andere middelen dan afweren of aanlokken.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésnot-set not-set
EEN DERGELIJK GEBRUIK VAN DE ACTIE TER AFWERING VAN DE TENUITVOERLEGGING ( VOLLSTRECKUNGSABWEHRKLAGE ) IS IN STRIJD MET DE DOOR HET EXECUTIEVERDRAG BEOOGDE BEVOEGDHEIDSVERDELING TUSSEN HET GERECHT VAN DE WOONPLAATS VAN DE VERWEERDER EN HET GERECHT VAN DE PLAATS VAN DE TENUITVOERLEGGING .
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
Dus je denkt dat de afwering van het schild een gelijke proportie heeft als... de kinetische kracht die er direct op afgevuurd wordt?
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samen met andere geneesmiddelen kan ISENTRESS de hoeveelheid hiv in uw bloed (dat wordt de ' virale belasting ' genoemd) verminderen en het aantal CD#-cellen (soort witte bloedcellen die belangrijk zijn voor uw afweer en de bestrijding van infecties) verhogen
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEMEA0.3 EMEA0.3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.