Akkoord van Schengen
accord de Schengen
Akkoorden van Schengen oor Frans
Akkoorden van Schengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Convention de Schengen
Het Akkoord van Schengen is een autonoom en onafhankelijk volkenrechtelijk akkoord, zegt de minister.
La Convention de Schengen est un accord isolé et indépendant relevant du droit international, dit le Ministre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 2,
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
- politiële samenwerking in het kader van het Akkoord van Schengen.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,
Enregistrer l' image dans un fichierEurLex-2 EurLex-2
aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het akkoord van Schengen
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsoj4 oj4
Wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Opneming van het akkoord van Schengen in de EU
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreEuroparl8 Europarl8
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot het Akkoord van Schengen functioneert zij goed.
Tu lui as parlé?Europarl8 Europarl8
Artikel # bis, paragraaf # (Uitvoeringsovereenkomst van het Akkoord van Schengen
C' est là qu' il fait ses coursesoj4 oj4
Collectieve amnestie in Italië ‐ verenigbaarheid met het Akkoord van Schengen.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
"Artikel 18 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen wordt vervangen door de volgende tekst:
Ils ont une brigade en position et c' est toutnot-set not-set
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op de artikelen 39 en 132,
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Artikel 20 van de overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen wordt als volgt gewijzigd:
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wat is men van plan te doen wanneer het Akkoord van Schengen onderdeel wordt van het EG-recht?
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Europarl8 Europarl8
‘Omdat Kroatië geen onderdeel is van het Akkoord van Schengen, en er een grens is.’
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLiterature Literature
Betreft: Nieuwe Italiaanse wet over het toelaten van immigranten en de akkoorden van Schengen
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de artikelen # en # van de uitvoeringsovereenkomst van het Akkoord van Schengen
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailMBS MBS
gezien de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 19 juni 1990,
Le calcul a été fait àpartir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEurlex2019 Eurlex2019
2141 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.