Beleg van Akko
Siège de Saint-Jean-d’Acre
Akko oor Frans
Akko
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Acre
fr
Acre (Israël)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat saffraan uit San Gimignano reeds vanaf de 13e eeuw een gerenommeerd kwaliteitsproduct was, blijkt niet alleen uit het feit dat er sprake was van een aanzienlijke export van het product naar andere Italiaanse afzetmarkten (Pisa 1238, Genua 1291), maar ook uit de nieuwe richting die de handelsstroom aannam naar oosterse en Afrikaanse landen (het Egyptische Alexandrië, Tunis, Damietta, Akko, Tripoli en Aleppo van het jaar 1221 tot het jaar 1247).
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEurLex-2 EurLex-2
Ze komt overeen met het huidige Kaboel, dat ongeveer 13 km ten OZO van Akko ligt.
Par conséquent, ljw2019 jw2019
Akko besluit om in plaats daarvan een show neer te zetten die moet laten zien hoe leuk het is om heks te zijn.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesWikiMatrix WikiMatrix
Ze kronkelt zich vanaf de heuvels bij Taänach in noordwestelijke richting door de Vlakte van Jizreël of Esdrelon (ʽEmeq Yizreʼel), stroomt vervolgens door een nauwe kloof tussen de berg Karmel en een uitloper van de Galilese heuvels, waarna ze zich een weg baant door de Vlakte van Akko (Acre) om ten slotte in de Middellandse Zee uit te monden.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirjw2019 jw2019
Na de krachtmeting liet Elia de valse profeten afvoeren naar het stroomdal van de Kison, die langs de oostelijke voet van de Karmel stroomt voordat hij in de Baai van Akko uitmondt, en slachtte hen daar af (1Kon 18:40).
Il faut laisser refroidirjw2019 jw2019
Sommigen opperen dat het Rehob uit Jozua 19:28 geïdentificeerd kan worden met Khirbet el-ʽAmri, ongeveer 4 km ten NO van Achzib; en voor de andere teksten opperen zij een identificatie met Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), ongeveer 10 km ten OZO van Akko.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
De plaats nam een belangrijke positie in aan ten minste twee handelsroutes, waarvan de ene naar de Vlakte van Akko en de andere naar de Vlakte van Saron voerde.
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
Zijn vrouw, Sofie, die hem vergezelde naar Syrië, stierf er in 1209 en werd begraven in Akko.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauWikiMatrix WikiMatrix
Hij ging van boord in Akko, een eeuwenoude stad niet ver van Jeruzalem.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLiterature Literature
Akko verlaten, zolang zij op Karmel wordt vastgehouden...'
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
Ptolemaïs (Akko)
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLDS LDS
De geruchten echter, die van de berg Karmel tot in Akko kwamen overwaaien, waren van slechte aard.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLiterature Literature
Faubourg Montmusart: nieuw stadsdeel in het noorden van Akko.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
In dat geval zou Hali aan de O-rand van de Vlakte van Akko hebben gelegen.
La députée devant moi faisait partie dumźmecomitéjw2019 jw2019
Door haar ligging beheerste ze een pas aan een oude karavaanroute tussen Gilead en de Vlakte van Akko.
Oh, non, c' est le #ème cette annéejw2019 jw2019
Het ongeveer 39 km ten Z van Tyrus gelegen Akko was de belangrijkste havenstad aan de havenarme kust van Palestina totdat Herodes de Grote door de bouw van havenhoofden bij Cesarea een kunstmatige haven schiep.
Aux toilettesjw2019 jw2019
Tegenwoordig wordt Akko in belangrijkheid overschaduwd door de moderne stad Haifa, welke direct aan de overkant van de baai ligt.
Je dois savoirjw2019 jw2019
Sommigen hebben de stad geïdentificeerd met Khirbet el-Harbaj (Tel Regev), 18 km ten Z van Akko en bij de voet van het Karmelgebergte.
Est- ce que Skillsa déjà fini le lycée?jw2019 jw2019
Hoewel de hierdoor ontstane haven inferieur was aan de verder noordwaarts gelegen haven van Akko (Ptolemaïs), is Joppe als gevolg hiervan toch een belangrijke plaats geworden (Handelingen 21:7).
Il y a deux ou trois voituresjw2019 jw2019
Hij kwam op 20 april 1191 aan bij Akko en nam deel aan het beleg van de stad, die werd gecontroleerd door de muzelmannen.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.WikiMatrix WikiMatrix
Het was overduidelijk dat het broeder Saguardia was die bij de val van Akko de ring droeg.
Travaux agricoles à l'exploitationLiterature Literature
Vlak ten N van het voorgebergte van de Karmel loopt de kustlijn scherp terug en vormt de Baai van Akko, waar het moderne Haifa thans een belangrijke zeehaven is.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
Rasha Helwa, een Palestijnse burger van Israël die in Akko woont (en van zichzelf zegt dat ze in Palestina woont), heeft op haar weblog Zaghroda een aantal korte artikelen geschreven over wat ze vindt van het reizen met gedeelde taxi's [en] en over het belang van de taalkeuze – Arabisch of Hebreeuws – van de chauffeur.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesgv2019 gv2019
Men zegt dat ze tot de vluchtelingen van Akko behoort die dat gruwelijke bloedbad zijn ontvlucht.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantLiterature Literature
In het 14de jaar van Hizkia (732 v.G.T.) stormden de strijdkrachten van Sanherib westwaarts en namen Sidon, Achzib, Akko en andere steden aan de Fenicische kust in en trokken vervolgens zuidwaarts.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.