Alexanderplatz oor Frans
Alexanderplatz
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Alexanderplatz
Dat was vlak na Berlin Alexanderplatz
Non, c' était aprés Berlin Alexanderplatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het boek speelt zich af in de arbeiderswijken in de buurt van de Alexanderplatz in het Berlijn van de jaren 20.
Appartements locatifsWikiMatrix WikiMatrix
Station Alexanderplatz.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst gaan ze naar een chic restaurant op de Alexanderplatz.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Sinds de zuidwestelijke hoek van Alexanderplatz.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke dag om zes uur 's avonds wordt de asperge met vrachtwagens afgehaald en naar de Berlijnse markthallen aan de Alexanderplatz gebracht.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niemand op het politiebureau op Alexanderplatz leek iets te weten.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Hij keerde terug naar Alexanderplatz, in de hoop haar weer te vinden.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLiterature Literature
De vormgeving van het station was in handen van Alfred Grenander, die het station, net als eerder bij Alexanderplatz, voorzag van rechthoekige turkooise tegels.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Het begint in het westen van de stad bij het station Charlottenburg en voert verder via de stations Zoologischer Garten, Berlin Hauptbahnhof, Friedrichstraße en Alexanderplatz naar het Ostbahnhof.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
‘Heeft Charlie Chaplin echt een bezoek gebracht aan het hoofdbureau van politie aan de Alexanderplatz?’
Et le meurtre des agents?Literature Literature
In het westen verguldt het laatste zonlicht de televisietoren op de Alexanderplatz.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Vanwege de ligging in de buurt van Alexanderplatz, heeft de toren de bijnaam Alextoren, met name door bezoekers van Berlijn.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesWikiMatrix WikiMatrix
De bus was recht op hem in gereden op de Alexanderplatz.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
Station Alexanderplatz
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteopensubtitles2 opensubtitles2
Er kwam weer een metro langs, nu richting Alexanderplatz.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Ook was hij te zien als Reinhold Hoffmann in de 14-delige boekverfilming van Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz, geregisseerd door Rainer Werner Fassbinder en een van de langste films die ooit zijn gemaakt.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?WikiMatrix WikiMatrix
Het is een reclamebureau aan de Alexanderplatz.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
Men besloot echter de nieuwe lijn via Alexanderplatz te laten lopen, om zo een aansluiting met de U2 mogelijk te maken.
J' ai eu le passe par le gérantWikiMatrix WikiMatrix
Loeser las op dat moment Berlin Alexanderplatz van Alfred Döblin.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
Dit is Alexanderplatz
Refus de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
En nu moet ik terug naar de Alexanderplatz.’
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
Maar hij kan lopen als een haas en in het gedrang op het metrostation Alexanderplatz was hij plotseling verdwenen.
La SNCBet la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
‘Wat is dat voor een koffer, meneer Hergesell, die u op het Alexanderplatz hebt achtergelaten?’
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
‘Nou, als u me ergens in de buurt van de Alexanderplatz kunt afzetten,’ zei ze.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Literature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.