Alghero oor Frans
Alghero
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Alghero
Alghero bevindt zich in het noordwesten van Sardinië, Olbia in het noordoosten en Cagliari in het zuiden.
Alghero est situé dans le nord-ouest de la Sardaigne, Olbia dans le nord-est et Cagliari dans le sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alghero
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
alghero
Alghero bevindt zich in het noordwesten van Sardinië, Olbia in het noordoosten en Cagliari in het zuiden.
Alghero est situé dans le nord-ouest de la Sardaigne, Olbia dans le nord-est et Cagliari dans le sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryanair trekt ook de selectieve criteria in twijfel waartegen de Commissie bezwaren maakt, aangezien elke luchtvaartmaatschappij die met de luchthavens van Alghero of Cagliari regelingen had willen treffen, dit had kunnen doen.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere lopende staatssteunprocedures betreffen de luchthavens van Sardinië, namelijk de zaak SA.23098 (Alghero).
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEurLex-2 EurLex-2
Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad- Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Alghero- Bologna, Alghero- Turijn, Cagliari- Bologna, Cagliari- Turijn, Cagliari- Firenze, Cagliari– Verona, Cagliari- Napels, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna en Olbia- Verona
Je suis sûr qu' il y avait une porte làoj4 oj4
Op de route Alghero/Rome, moeten van 1 oktober tot 31 mei minstens 3 tot 4 (2) heenvluchten en 3 tot 4 (2)(*) terugvluchten gewaarborgd worden, en vanaf 1 juni tot 30 september moeten minstens 5 heenvluchten en 5 terugvluchten gewaarborgd worden (met inbegrip van de kerst- en paasperiode).
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
In het Ecorys-verslag wordt erkend dat door de ontwikkeling van het toerisme de terminalcapaciteit van de luchthaven Alghero diende te worden uitgebreid, zodat het verwachte, toenemende verkeer kon worden ontvangen.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurLex-2 EurLex-2
Het adviesbureau verstrekt de Commissie meerdere voorbeelden, waaronder de zaak-Alghero (77).
Je ne sais paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Italiaanse regering heeft besloten om overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (1), de openbaredienstverplichtingen te wijzigen die zijn opgelegd voor de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Alghero — Rome, Alghero — Milaan, Cagliari — Rome, Cagliari — Milaan, Olbia — Rome e Olbia — Milaan, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 72 van 24.3.2006, blz. 4, wat het punt 4.1 met betrekking tot de op deze route te hanteren tarieven betreft.
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
De minimumfrequentie op de route Alghero- Bologna is # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
Mlle Kubelikoj4 oj4
Tot slot wijst SOGEAAL erop dat, opnieuw in overeenstemming met de richtsnoeren luchtvaartsteun van 2014, de luchthaven van Alghero „openstaat voor alle potentiële gebruikers en [...] niet aan één specifieke gebruiker is voorbehouden”.
Ca parait assez desespéré, hein?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Commissie stelt vast dat de groepering van de verbindingen Olbia-Rome en Olbia-Milaan enerzijds, en Alghero-Rome en Alghero-Milaan anderzijds, op ongeoorloofde wijze restrictief is en onverenigbaar is met de verordening.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEurLex-2 EurLex-2
De dagelijks aangeboden minimumcapaciteit is 40 zitplaatsen op de route Alghero — Bologna en 40 zitplaatsen op de route Bologna — Alghero.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie nam het voorlopige standpunt in dat met de beslissingen betreffende de bedrijfsvoorwaarden van luchtvaartmaatschappijen die op de luchthaven Alghero actief zijn staatsmiddelen gepaard gingen en dat de beslissingen aan de staat toerekenbaar waren.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEurLex-2 EurLex-2
Zo was So.Ge.A.AL, volgens de notulen van de bijeenkomst van de aandeelhoudersvergadering van 5 oktober 2001, „in overleg met de aandeelhouders” aan het onderhandelen over de opening van een belangrijke route voor Sardinië, namelijk Alghero-Londen, en droeg zij tijdelijk de daaruit voortvloeiende kosten „die door de overheidsinstanties hadden moeten worden gedragen.”
Application des statuts modifiésEurLex-2 EurLex-2
Alghero-Rome or vice versa
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurLex-2 EurLex-2
2.1.4 Op de route Alghero/Turijn
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
De dagelijks aangeboden minimumcapaciteit in de periode # oktober t/m # mei is # zitplaatsen op de route Alghero- Rome en # zitplaatsen op de route Rome- Alghero
vu l'article # de son règlementoj4 oj4
Ryanair stelt dat zij niet op de hoogte was van het bestaan van Wet 10/2010 toen zij overeenkomsten sloot met Cagliari en Alghero.
J' ai continué à creusereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De aangeboden dagelijkse minimum capaciteit gedurende de periode van # oktober tot # mei moet # zitplaatsen bedragen op de route Alghero/Milaan en # zitplaatsen op de route Milaan/Alghero
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaoj4 oj4
Indien echter ervan wordt uitgegaan dat een deel van de gemeentebelasting, te weten 66 %, op basis van de informatie van Ryanair, aan de regio wordt terugbetaald, zijn de gemiddelde kosten die Ryanair op de luchthaven Alghero betaalde, hoger dan die op de luchthaven van [...], maar nog altijd lager dan die op de luchthaven van [...].
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
Alghero-Rome: Air One
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesoj4 oj4
Op de route Rome/Alghero moeten minstens gewaarborgd worden:
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Onlangs had in Alghero (provincie Sassari) de jaarvergadering plaats met betrekking tot de tumorenregisters, waarop een toename is vastgesteld van de tumoren in de wereld a rato van 0,5 % per jaar.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.not-set not-set
SOGEAAL is van mening dat de beoordeling van de verenigbaarheid van de onderzochte maatregelen met de interne markt rekening moet houden met de sleutelrol die de luchthaven van Alghero speelt in het waarborgen van de territoriale continuïteit van een eilandregio zoals Sardinië.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courrierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de subsidies waarvan sprake is in overweging 257 die vóór 12 december 2000 aan de beheerder van de luchthaven Alghero werden toegekend, buiten het toepassingsgebied van dit besluit vallen;
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires enmatière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.