Amerigo Vespucci oor Frans
Amerigo Vespucci
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Amerigo Vespucci
nl
Amerigo Vespucci (persoon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerigo Vespucci
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauopensubtitles2 opensubtitles2
Er stond een naam en een adres op: Oliveira Chunio, 120 Amerigo Vespucci.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
In het bericht van zijn ouders had gestaan: Biecht, San Marco, Amerigo Vespucci.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
‘Rij maar naar Amerigo Vespucci.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Dit beeld werd vooral gevormd door de latere verslagen van Amerigo Vespucci.
DANEELS, Piet, à LilleWikiMatrix WikiMatrix
Deze zogenoemde Nieuwe Wereld, Amerika, genoemd naar Amerigo Vespucci, werd voor het eerst in 1507 aan een wereldkaart toegevoegd.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
Het was de Italiaanse zeevaarder Amerigo Vespucci die in 1505 de uitdrukking „Nieuwe Wereld” bedacht om het nieuwe continent te beschrijven.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
Tijdens zijn tweede reis, die hij samen met Amerigo Vespucci maakte, noemde deze laatste het eiland La Tortuga, omdat er veel schildpadden op het eiland waren.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4.intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.WikiMatrix WikiMatrix
Het vliegveld van Florence, Amerigo Vespucci, bevindt zich slechts op vier kilometer afstand van het centrum.
La décision de radiation doit être motivéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het vliegveld Amerigo Vespucci van Florence bevindt zich op 120 kilometer van de villa, terwijl het Galileo Galilei van Pisa zich op 210 kilometer bevindt.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De residentie is gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation Santa Maria Novella, dat op slechts 15 minuten wandelen ligt en vanaf de internationale luchthaven van Florence Amerigo Vespucci (4 km).
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot slot, wie met het vliegtuig komt kan landen op het Amerigo Vespucci in Florence of het vliegveld Galileo Galilei van Pisa en, vervolgens, de regionale hogesnelheidstrein nemen en uitstappen op het Santa Maria Novella.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siena is eenvoudig bereikbaar met de auto of de trein, terwijl de vliegvelden van Amerigo Vespucci van Florence, Galileo Galilei van Pisa en Leonardo da Vinci van Rome Fiumicino zich op respectievelijk 70, 110 en 240 kilometer afstand bevinden.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montaione bereiken is nog nooit zo makkelijk geweest, dankzij een groot vluchtaanbod dat dagelijks de belangrijkste Europese steden met de voornaamste vliegvelden in Toscane verbindt, zoals het vliegveld van Pisa "Galileo Galilei" en Florence "Amerigo Vespucci", op slechts 50 km afstand van Montaione verwijderd.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is ook mogelijk om met het vliegtuig te komen, landen op de vlieghaven van Florence 'Amerigo Vespucci' of op de vlieghaven van Pisa 'Galileo Galilei', beide 50 km van Piè di Costa vandaan en dan kunt u een auto huren in de vlieghaven.Het is nodig om een auto te hebben om steden zoals Volterra en San Gimignano te bezoeken waar er geen treinverbinding is, of om kleinere steden te bezoeken die moeilijk bereikbaar zijn met het openbaar vervoer.Gasten kunnen ook aankomen met de trein.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.