Amerikaans Congres oor Frans
Amerikaans Congres
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Congrès des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Wetsvoorstel Amerikaans Congres over bestrijding ruildiensten op internet (Kazaa e.d.)
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
Het Amerikaanse Congres stelde vandaag vast dat deze campagne voor verwarring zorgt en bestaande campagnes bemoeilijkt.
Je demande une interception?Europarl8 Europarl8
Het Amerikaanse Congres had geweigerd financiering van Contra's goed te keuren.
On priera pour toiWikiMatrix WikiMatrix
Het Amerikaanse Congres heeft nog niet ingestemd met de fast track.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEuroparl8 Europarl8
De Ex-Im Bank treedt op als een regeringslichaam voor het Amerikaanse Congres.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
De volledige toepassing van deze overeenstemming is onder meer afhankelijk van de steun van het Amerikaanse Congres.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Het Amerikaanse Congres heeft vorige week een aangenomen waarin maatregelen worden genomen die ook Europa zou moeten overwegen.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEuroparl8 Europarl8
Binnen een paar dagen zal de Israëlische premier Benjamin Netanyahu het Amerikaanse Congres voor de derde keer toespreken.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Op 28 oktober 2000 nam het Amerikaanse Congres de Dumping and Offset Act (het zogenaamde Byrd-Amendment) aan.
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
Nationale parken komen tot stand na een besluit van het Amerikaans Congres.
Je veux la voir!WikiMatrix WikiMatrix
In dezelfde krant wordt meegedeeld dat het Amerikaanse Congres sancties tegen Syrië voorbereidt.
Rien au numeroEuroparl8 Europarl8
Bij zijn verkiezing in 2006 was Ellison de eerste moslim verkozen tot het Amerikaans Congres.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
De Medal of Honor van het Amerikaans congres is de hoogste onderscheiding waar een soldaat naar kan streven.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de Draft House Resolution 77 van het Amerikaanse Congres van 9 februari 2005 over de transatlantische betrekkingen,
Pas pour Jibraannot-set not-set
Wij hebben vandaag gehoord dat de vertegenwoordiging van het Amerikaanse congres nog onzeker is.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsEuroparl8 Europarl8
Op 11 juni verscherpt het Amerikaanse congres het internationaal veelvuldig veroordeelde VS-embargo nog meer.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Europarl8 Europarl8
Zodra over al deze documenten overeenstemming is bereikt, moeten ze geratificeerd worden door het Amerikaanse Congres.
Tout va bien.On va bienEuroparl8 Europarl8
Zelfs de duisterste machinaties van het Amerikaanse Congres blijven niet voor ons verborgen.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Het jaar daarop vroeg een commissie van het Amerikaanse Congres verschillende religieuze groeperingen naar hun standpunt inzake vruchtbaarheidsbehandelingen.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
Het meest recente bewijs hiervan is de druk die werd uitgeoefend op het Amerikaanse Congres.
Je veux juste dormir, d' accord?Europarl8 Europarl8
Heeft het Amerikaanse Congres een soortgelijke resolutie over ons goedgekeurd?
On peut finir les questions en basEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie heeft de politieke en morele plicht om samen te werken met het Amerikaanse Congres.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles etalimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEuroparl8 Europarl8
Dit betekent dat het Amerikaanse Congres op dit moment een rechtstreekse inspraakmogelijkheid in Qatar heeft.
Elles ont raisonEuroparl8 Europarl8
De onderzoekstak van het Amerikaanse Congres heeft de gebrekkige boekhouding van het Wereldfonds sterk bekritiseerd.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!not-set not-set
Veel landen en een groot aantal leden van het Amerikaanse Congres hebben hun verontrusting over deze tests uitgesproken.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEuroparl8 Europarl8
1239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.