Anastomose oor Frans

Anastomose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

anastomose

noun verb

reconnection entre 2 chemins

Ik kreeg de orders de Eerstehulp te doen... zodat zij een anastomose kon doen.
On m'a donné des instructions pour gérer les urgences et elle est au bloc pour une anastomose.

anastomose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

anastomose

naamwoord vroulike

Ik kreeg de orders de Eerstehulp te doen... zodat zij een anastomose kon doen.
On m'a donné des instructions pour gérer les urgences et elle est au bloc pour une anastomose.

voorbeelde

Aderlijke anastomose lijkt in orde.
Les anastomoses veineuses sont bien.

We hebben ook de anastomose nog.
On a encore tous les anastomoses.

Dit is een complexe anastomose.
C'est une anastomose complexe.

Ik kreeg de orders de Eerstehulp te doen... zodat zij een anastomose kon doen.
On m'a donné des instructions pour gérer les urgences et elle est au bloc pour une anastomose.

‘Rechter atriële anastomose is klaar.’
«Anastomose atriale droite terminée.

Ik vergroot de incisie met een spreider en gebruik nietjes om een anastomose te krijgen.
Agrandir l'incision avec une lame et utiliser des agrafes pour créer l'anastomose.

De ingreep moet worden geattesteerd onder nr. # Entero-anastomose N
L'intervention doit être attestée sous le n° # Entéro-anastomose N

Sean heeft de meeste ervaring... op het gebied van microvasculaire anastomose.
C'est Sean le plus expérimenté quand il s'agit d'anastomose micro-vasculaire.

Platen voor anastomose van botten
Plaques pour l'anastomose osseuse

termino-terminale arterie en vene anastomose (met of zonder zenuw anastomose
une artère et une anastomose veineuse (avec ou sans neuro-anastomose

De plek van de anastomose is intact.
Le champ est sec. Le site d'anastomose est propre.

doorsnijden van de dunne darm op # cm van de hoek van Treitz en termino-terminale anastomose met de laatste # cm van het ileum
section de l'intestin grêle à # cm de l'angle de Treitz et anastomose termino-terminale avec les derniers # cm de l'iléon

Tijdelijk proximaal afsluitingssysteem voor het maken van een CABG-anastomose op de aorta zonder afklemming gebruikt tijdens de verstrekkingen #, #, # en #..... U
Système de fermeture proximale temporaire pour la réalisation d'une anastomose sur l'aorte sans clampage lors d'un CABG, utlisé lors des prestations #, #, # et #..... U

‘Een anastomose van het lymfesysteem?’
—Une anastomose du système lymphatique?

Anastomose voltooid.
Et l'anastomose est complète.

Dat hangt er van af de grootte en locatie en of de anastomose aangetast is.
Cela dépend de la taille et de la localisation et si l'anastomose est touchée.

Medische apparatuur, met name medische apparatuur voor het sluiten van wonden en chirurgische incisies en voor het maken van anastomosen, met name met chirurgische klemmen
Appareils médicaux, en particulier appareils médicaux pour la fermeture des plaies et des coupures chirurgicales et pour la réalisation d'anastomoses, en particulier avec pinces chirurgicales

Anastomose.
Anastomose.

Met betrekking tot de honoraria van de chirurg dekt de verstrekking nr. # Revascularisatie van een slagader van de ledematen door endarteriëctomie, endoaneurysmorrhafie, pontage of resectie met enten of anastomose N #, de ganse ingreep, ongeacht of deze in één of meer tijden wordt verricht
En ce qui concerne les honoraires du chirurgien, la prestation # Revascularisation d'une artère des membres par endartérectomie, endoanévrismorraphie, pontage ou résection, avec greffe ou anastomose N # couvre toute l'intervention, que celle-ci soit faite en un ou plusieurs temps

Naar de anastomose.
Avance jusqu'à l'anastomose.

Tijdelijk proximaal afsluitingssysteem voor het maken van een CABG-anastomose op de aorta zonder afklemming gebruikt tijdens de verstrekking #....U #"
Système de fermeture proximale temporaire pour la réalisation d'une anastomose sur l'aorte sans clampage lors d'un CABG, utilisé lors de la prestation # U #"

« Tijdelijk proximaal afsluitingssysteem voor het maken van een CABG-anastomose op aorta zonder afklemming
« Système de fermeture proximale temporaire pour la réalisation d'une anastomose sur l'aorte sans clampage lors d'un CABG

De anastomose nog't meest, 21 minuten.
Notre plus gros écart, c'est sur l'anastomose, 21 minutes.

Anastomose-apparaten
Dispositifs d'anastomose

Als er ergens een scheurtje zit in de anastomose dan kan de bacterie zijn weg maken naar God mag weten waar wat een mogelijk fatale infectie zal veroorzaken.
S'il y a une rupture dans l'anastomose, alors les bactéries pourront s'infiltrer, et aller Dieu sait où, et causer une potentielle infection mortelle.