Arrondissement Calais oor Frans
Arrondissement Calais
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Arrondissement de Calais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsoj4 oj4
de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais
Vous savez que vous le voulezeurlex eurlex
De volgende Franse gebieden: // // // - het departement Nord // // // - de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer, en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais // // // - de arrondissementen Saint-Quentin en Vervins in het departement Aisne // // // - het arrondissement Charleville-Mézières in het departement Ardennes // // // 3.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
„—Een arrondissement van Pas-de-Calais is het tooneel eener ongewone gebeurtenis geweest.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Literature Literature
„—Een arrondissement van Pas-de-Calais is het tooneel eener ongewone gebeurtenis geweest.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
De volgende Franse gebieden: // 985 // 1 201 // - het departement Nord // // // - de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer, en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais // // // - de arrondissementen Saint-Quentin en Vervins in het departement Aisne // // // - het arrondissement Charleville-Mézières in het departement Ardennes // // // 3.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
De volgende Franse gebieden: - het departement Nord - de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer, en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais - de arrondissementen Saint-Quentin en Vervins in het departement Aisne - het arrondissement Charleville-Mézières in het departement Ardennes Zone IV: 1 087 1 204 1.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
De volgende Franse gebieden: - het departement Nord - de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer, en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais - de arrondissementen Saint-Quentin en Vervins in het departement Aisne - het arrondissement Charleville-Mézières in het departement Ardennes Zone IV: 1 200 1 424 1.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
De desbetreffende regio's zijn de vier overzeese departementen (Martinique, Guadeloupe, Guyane en Réunion) die regulier in aanmerking komen voor doelstelling 1, evenals twee regio's in het moederland die in aanmerking komen voor overgangssteun: Corsica en een gedeelte van Nord-Pas de Calais (arrondissement Douai, Avesnes, Valenciennes).
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Er zijn in Frankrijk zes doelstelling 1-regio's: Guadeloupe, Martinique, Guyana, Réunion, Corsica en een deel van de regio Nord Pas-de-Calais waarvan de arrondissementen Douai, Valenciennes en Avesnes-sur-Helpe overgangssteun ontvangen.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
De volgende Franse gebieden: - de arrondissementen Arras, Boulogne-sur-Mer zonder het kanton Marquise, alsook Montreuil in het departement Pas-de-Calais - het departement Somme - de arrondissementen Beauvais, Clermont en Compiègne in het departement Oise 2.
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
Bondsrepubliek Duitsland // - // // Zone IV: // 906 // 1 043 // De volgende Franse gebieden: // // // - de arrondissementen Arras, Boulogne-sur-Mer zonder het kanton Marquise, alsook Montreuil in het departement Pas-de-Calais // // // - het departement Somme // // // - de arrondissementen Beauvais, Clermont en Compiègne in het departement Oise // // // Zone V: // 847 // - // 1.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
In die tijden was het gebied van de huidige arrondissementen van Sint-Omaars (Saint-Omer) en Calais bewoond door de Morinen (tussen de Aa en Boulogne-sur-Mer), hun buren de Menapiërs (tussen de Aa en de Leie) en de Atrebaten (zij gaven hun naam aan Artesië).
Je ne cherche rienWikiMatrix WikiMatrix
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 1 vallende arrondissementen Avesnes, Douai en Valenciennes van de regio Nord-Pas-de-Calais (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/635/EG)
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EurLex-2 EurLex-2
94/635/EG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 1 vallende arrondissementen Avesnes, Douai en Valenciennes van de regio Nord-Pas-De-Calais (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Pas pour JibraanEurLex-2 EurLex-2
b ) in Frankrijk : de departementen Ariège , Loire , Pas-de-Calais , Tarn en Vosges , met inbegrip van de aangrenzende steungebieden in de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin ; de zones die vallen onder een nationale steunregeling met regionale strekking in de departementen Ardèche , Gard , Somme en Nord , waartoe in het laatstgenoemde departement ook de textielgebieden in het arrondissement Lille behoren alsmede de textielkantons van het departement Aisne die aan het departement Nord grenzen , te weten de kantons Catelet en Bohain-en-Vermandois ;
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurLex-2 EurLex-2
b) in Frankrijk: de departementen Ariège, Loire, Pas-de-Calais, Tarn en Vosges, met inbegrip van de aangrenzende steungebieden in de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin; de zones die vallen onder een nationale steunregeling met regionale strekking in de departementen Ardèche, Gard, Somme en Nord, waartoe in het laatstgenoemde departement ook de textielgebieden in het arrondissement Lille behoren alsmede de textielkantons van het departement Aisne die aan het departement Nord grenzen, te weten de kantons Catelet en Bohain-en-Vermandois;
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.