Attika oor Frans
Attika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Attique
Problemen bij de aanleg van de sneltram in Attika
Problèmes posés par la construction d'un réseau express régional en Attique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie heeft in een mededeling van 8 april 2008 bevestigd dat de toelatingstermijn — die aanvankelijk 2008 zou aflopen — voor de regionale programma’s van West-Griekenland, de Peleponnesos, Attika en het Griekse continent, alsmede voor de themaprogramma’s genaamd „Verkeersassen, havens en stadsontwikkeling” en „Spoorwegen, luchthavens en stadvervoer” die onder de programmaperiode 2000-2006 vallen, met een jaar zal worden verlengd.
Les mesures de soutien interne qunot-set not-set
MONDELINGE VRAAG H-0269/09 voor het vragenuur van de vergaderperiode van september 2009 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Nikolaos Chountis aan de Commissie Betreft: Vuilstortplaats in Grammatikó in Attika In haar antwoord op een eerdere vraag over de bouw van vuilstortplaatsen in Filí, Grammatikó en Keratéa in Attika (E-0544/09) zegt de Commissie onder andere: "... voor alle drie de dossiers geldt dat aan bepaalde voorwaarden [zoals de voorafgaande bewerking van afvalstoffen, zoals bedoeld in Richtlijn 1999/31/EG], vastgelegd in de besluiten en verbandhoudend met de tussentijdse betalingen, niet op bevredigende manier wordt voldaan".
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésiliennot-set not-set
D. overwegende dat in Attika onder meer de Thriasische Vlakte onder water is gezet, waar zich diverse culturele en archeologische monumenten bevinden,
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Retsina of Kropia of Retsina of Koropi (Attika)
Trouve un travail, gros malinEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Werking van de vuilstortplaats in Fyli in het departement Attika
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséoj4 oj4
Betreft: Sterfgevallen door kanker in Oinofyta (Attika)
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
GR | Ρετσίνα Μαρκοπούλου, al dan niet vergezeld van Αττική Equivalente benaming: Retsina of Markopoulo (Attika) | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Retsina of Megara (Attika)
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
Op basis van rapporten die conform de huidige communautaire wetgeving bij de Commissie zijn ingediend, liggen de jaarlijkse concentraties van PM# (d.w.z. deeltjes met een diameter van minder dan # micrometer (μm)) in de regio Attika tussen # en # microgram per kubieke meter (μg/m#), waardoor de grenswaarde (inclusief de tolerantiemarge) van # μg/m# voor het jaar # duidelijk wordt overschreden
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finioj4 oj4
Er zijn twee plekken uitgekozen voor de aanleg van dit park: de bergtop Aeras op de Parnithaberg en de Hymettos. De zendmasten zullen worden gebruikt voor analoge en digitale televisie en radio in het departement Attika.
Se retrouver après # ansnot-set not-set
Equivalente benaming: Retsina (2) of Pallini, al dan niet vergezeld van Attika
Regarde comme elles sont belles!EurLex-2 EurLex-2
Ρετσίνα Μαρκοπούλου, al dan niet gevolgd door Αττικής | Retsina of Markopoulou, al dan niet gevolgd door Attika |
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
Ρετσίνα Μαρκοπούλου, al dan niet gevolgd door Αττικής | Retsina of Markopoulou, al dan niet gevolgd door Attika |
Je reste ici ce soirEurLex-2 EurLex-2
De Commissie wenst te benadrukken dat de Europese medefinanciering van deze twee projecten in het kader van het derde communautair bestek (CB) voor Griekenland, is gebaseerd op een zeer positieve beoordeling van de voordelen van deze projecten voor de regio Attika en op de mogelijkheid om ze in de huidige programmeringsperiode (#-#) uit te voeren
Refus de la Commissionoj4 oj4
We kunnen bijvoorbeeld concluderen dat alle Griekse regio's met uitzondering van Attika, drie Portugese regio's en Calabrië in Italië slechts voor 2 % aan het derde kaderprogramma hebben deelgenomen.
Je veux constamment des nouvellesEuroparl8 Europarl8
De volledigste en recentste studie, die zowel betrekking heeft op vervoersinfrastructuur als op het systeem van openbaar vervoer in de regio Attika, is de Metro Development Study, die is uitgevoerd in samenwerking met de Attiko Metro Company.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitureset de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Een groot aantal bouwcorporaties in Griekenland (zoals bijvoorbeeld de corporatie „I Ygheia”, die gronden bezit in Saronida in Attika en waarvan de leden reeds een verzoekschrift hebben gericht aan de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement, en de corporatie van bankbedienden van de Bank van Griekenland, die eigenaar is van gronden in Anavyssos in Attika, enz), blijven zich beklagen over het feit dat de Griekse overheid voortdurend verhindert dat de eigendommen waarvan zij de wettige eigenaar zijn, geëxploiteerd worden en dat zij aanstuurt op de confiscatie van hun eigendommen door de Griekse staat.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EurLex-2 EurLex-2
Regio: Attika
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
Volgens een onlangs gepubliceerd onderzoek van het Grieks Instituut voor geologisch en mijnbouwonderzoek zijn er in monsters uit de wateren in de regio Koropi (Attika), lato sensu, grote concentraties giftige metalen aangetroffen.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialenot-set not-set
Ρετσίνα Πικερμίου, al dan niet gevolgd door Αττικής | Retsina of Pikermi, al dan niet gevolgd door Attika |
Tu t' es évadéEurLex-2 EurLex-2
Ongeveer 7000 werklozen die studiedagen hebben bijgewoond in het kader van programma's voor permanente beroepsopleiding in Griekenland, met name in de provincies Kreta en Attika, hebben hun subsidie nog niet ontvangen ofschoon er sedertdien al acht maanden zijn verlopen.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Ρετσίνα Σπάτων, al dan niet gevolgd door Attika
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
Het Griekse Ministerie voor Plattelandsontwikkeling heeft bij decreet van 27.5.2005 de kunstmatige verspreiding van dit insect in het departement Attika verboden, maar voor de overige regio's is nog geen decreet uitgevaardigd.
• Modélisation et prédiction génétiquesnot-set not-set
Retsina of Pikermi, al dan niet gevolgd door Attika
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Deze projecten worden gecofinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in het kader van respectievelijk het operationeel meerfondsenprogramma voor Attika en het operationeel meerfondsenprogramma voor het milieu.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.