Atur oor Frans
Atur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Atur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De definitie van natuurlijk mineraalwater, die in punt 24 van het onderhavige arrest in herinnering is gebracht, wordt immers aangevuld met een tweede alinea, waarin is bepaald dat „[n]atuurlijk mineraalwater [...] zich duidelijk [onderscheidt] van gewoon drinkwater [...] door de natuurlijke samenstelling, die gekenmerkt wordt door het gehalte aan mineralen, sporenelementen of andere bestanddelen en, in voorkomend geval, door bepaalde uitwerkingen, [en] door de oorspronkelijke zuiverheid, waarbij deze kenmerken intact gebleven zijn dankzij de onderaardse oorsprong van dit water [...]”.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneEurLex-2 EurLex-2
RX-appar atuur
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteMBS MBS
C atur Ramsey rende door de tussendeur naar de aangrenzende kamer en ving nog net de laatste woorden van Sellars op.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
Het Hof bevestigt immers dat het stelsel compleet is aangezien dankzij de exceptie van onwettigheid en de prejudiciële verwijzing ter beoordeling van de geldigheid „[n]atuurlijke en rechtspersonen [...] op deze wijze [worden] beschermd tegen de toepassing te hunnen aanzien van handelingen van algemene strekking, waartegen zij wegens de bijzondere ontvankelijkheidsvoorwaarden van artikel [263, vierde alinea, VWEU] niet rechtstreeks voor het Hof kunnen opkomen”(35).
Je vais lui arracher le cœur!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mannen die van dorp naar dorp trokken om ook daar de wetten van Atur te laten gelden.
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
‘Eigenlijk,’ zei ik verontschuldigend, ‘heeft de Kerk ook altijd juridische macht gehad in Atur.’
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
Artikel 3, lid 1, van deze richtlijn 2003/8 preciseert dat „[n]atuurlijke personen die betrokken zijn bij een onder deze richtlijn vallend geschil, [...] recht [hebben] op adequate rechtsbijstand teneinde hun daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen, onder de voorwaarden bepaald in deze richtlijn.”
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourEurLex-2 EurLex-2
13 Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van de Wet op de omzetbelasting 1968, zoals van toepassing ten tijde van de feiten in het hoofdgeding (hierna: „Wet OB”), worden „[n]atuurlijke personen en lichamen in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, die op grond van het bepaalde in dit artikel ondernemer zijn en die in Nederland wonen of zijn gevestigd dan wel aldaar een vaste inrichting hebben en die in financieel, organisatorisch en economisch opzicht zodanig zijn verweven, dat zij een eenheid vormen, [...] al dan niet op verzoek van één of meer van deze natuurlijke personen of lichamen, bij voor bezwaar vatbare beschikking van de inspecteur als één ondernemer aangemerkt en wel met ingang van de eerste dag van de maand, volgende op die waarin de inspecteur die beschikking heeft afgegeven.
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
Hoe denken ze over demonen in Atur?
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
In artikel 25, paragraaf 3, van het bilateraal belastingverdrag, getiteld „Non-discriminatie”, wordt bepaald dat „[n]atuurlijke personen die inwoner zijn van een van de Staten [...] in de andere Staat dezelfde persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen uit hoofde van burgerlijke staat of samenstelling van het gezin [genieten] als laatstbedoelde Staat aan zijn eigen inwoners verleent”.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEurLex-2 EurLex-2
Simmons vader is een papieren hertog die buigt voor een tinnen koning in Atur.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
De jongen ging naar de keizer van Atur, maar zelfs de keizer met al zijn macht wist het niet.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
‘Sims vader heeft een hertogdom in Atur.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLiterature Literature
Het Hof bevestigt immers dat het stelsel compleet is aangezien, dankzij de exceptie van onwettigheid en de prejudiciële verwijzing ter beoordeling van de geldigheid, „[n]atuurlijke en rechtspersonen [...] op deze wijze [worden] beschermd tegen de toepassing te hunnen aanzien van handelingen van algemene strekking, waartegen zij wegens de bijzondere ontvankelijkheidsvoorwaarden van artikel [263, vierde alinea, VWEU] niet rechtstreeks voor het Hof kunnen opkomen”(33).
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En het grootste deel van die tijd zou ik in zuidelijk Atur en de Kleine Koninkrijken zijn.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementLiterature Literature
De volledige inhoud van de infusiezak moet worden gebruikt. •Wanneer de infusie van Provenge moet worden onderbroken, mag deze niet opnieuw worden opgestart wanneer de infusiezak gedurende meer dan 3 uur op kamertempe atuur (25 °C) werd bewaard.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trek de sportoutfit maar aan, want een camping nabij Atur en Périgueux is een prima vertrekpunt voor tal van sportieve activiteiten.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.