aangepast attribuut
attribut personnalisé
attribuut oor Frans
attribuut
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attribut
nl
filosofie
fr
propriété particulier à un être, à quelqu’un ou à quelque chose
Gekwalificeerde certificaten voor elektronische handtekeningen kunnen facultatieve aanvullende specifieke attributen hebben.
Les certificats qualifiés de signature électronique peuvent comprendre des attributs spécifiques supplémentaires non obligatoires.
attribuer
attributs des saints
nl
beeldende kunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle transacties moeten deze vier primaire attributen bezitten.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
Attributen van het ruimtelijke objecttype Fold
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
Zelfs de wisselvalligheden van de fortuin van het gebied en de economische en later stedelijke ontwikkeling van de stad L'Aquila zelf, waren nauw verbonden met de beschikbaarheid van dit product, dat in een aantal historische tijdperken tot een echte veilige belegging werd verheven; dit detail leverde saffraan het attribuut "het scharlakenrode goud" op.
Dis ces mots-là!EurLex-2 EurLex-2
Jezus Christus heeft Petrus een goddelijke opdracht gegeven, krachtens welke opdracht Petrus werd bekleed met de attributen die hem tot koning, priester en leraar van alle volgelingen van zijn meester maakten.
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
Indien een juridische entiteit en enige van haar buitenlands bijkantoren in verschillende rapporterende lidstaten ingezeten zijn, leveren NCB's redelijke inspanningen om overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) 2016/867 (ECB/2016/13) dubbele rapportage van dezelfde gegevens te vermijden door coördinatie van de verzameling van de in templates 1 en 2 van bijlage I bij die verordening bedoelde data-attributen bij de respectieve informatieplichtige en haar buitenlandse bijkantoren.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus rareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ieder segment dat deel uitmaakt van het trans-Europese spoorwegnet moet met een extra attribuut in het gegevensbestand worden aangegeven zodat het verkeer op het trans-Europese spoorwegnet kan worden gekwantificeerd.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon bevat al de volgende verplichte attributen:
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
In cijfer # (Attributen) worden de volgende wijzigingen aangebracht
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosMBS MBS
De waarde is facultatief, zodat dezelfde headerdefinitie kan worden gebruikt voor alle soorten berichten, ongeacht of het attribuut timeoutValue is vereist.
Dieudonné Lefèvre, rueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesaja spreekt nu over de totale verwoesting van militaire attributen door vuur: „Elke laars van degene die dreunend stampt en de mantel in bloed gewenteld, zijn zelfs ter verbranding geworden als voedsel voor het vuur” (Jesaja 9:5).
Elle a parlé d' épine!jw2019 jw2019
Attributen van het ruimtelijke objecttype AdminUnitName
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaEurLex-2 EurLex-2
niet-toepasselijk: een data-attribuut dat niet van toepassing is op het instrument, de bescherming of tegenpartij waarnaar het verwijst, of
Ils en informent immédiatement la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attributen van het ruimtelijke objecttype AbstractConstruction
Environ # ans, Joss!EurLex-2 EurLex-2
Werknemers kunnen uit een aantal mogelijkheden kiezen om de toegang tot hun gegevens of bepaalde attributen te beperken.
Elle savait ce qui se passait sous son neznot-set not-set
Attributen van het ruimtelijke objecttype RailwayNode
Cela touche de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
Dit project definieert en documenteert de systeemfuncties en -attributen van een reeks actieve databanken voor kantoorinformatie en de logische interfaces van een reeks subsystemen met andere componenten van een compleet kantoorsysteem .
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
Expliciete attributen: emittentenidentificatiecode voor groepering.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de attributen beginLifespanVersion en endLifespanVersion gebruikt worden, mag de waarde van endLifespanVersion niet vóór de waarde van beginLifespanVersion komen.
Je vais vous faire ça!EurLex-2 EurLex-2
Attributen van het ruimtelijke objecttype ERoad
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEurLex-2 EurLex-2
Attributen van het ruimtelijke objecttype AdministrativeUnit
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurLex-2 EurLex-2
Attributen of associatiefuncties van ruimtelijke objecttypes of gegevenstypes met een opsommingstype kunnen enkel waarden aannemen uit de lijsten gespecificeerd voor het opsommingstype.
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
Bevoegde NCB's leveren alle redelijke inspanningen voor registraties in RIAD voor alle in bijlage II genoemde attributen inzake entiteiten die relevant zijn voor TMS.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurlex2019 Eurlex2019
22. “eenheidstype” (“union type”): een type bestaand uit slechts één van meerdere alternatieven (weergegeven als Attributen van elementen), in overeenstemming met ISO/TS 19103:2005,
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEurLex-2 EurLex-2
Attribute accessor autmatisch aanmaken (D
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneKDE40.1 KDE40.1
Attributen van het ruimtelijke objecttype EnvHealthDeterminantMeasure
Il n' est pasempoisonnéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.